무료서식 양식 다운로드 프리폼

외국어서식 > 일어서식

지불변경의뢰장 일어 EX) 支拂い變更の依賴狀 拜啓時下ますますご健勝のこととお喜び申しあげます。 平素はひとかたならぬお引き立てを賜わり、厚くお禮申しあげます。 さて、早速ですが、貴社とのお取り引きは、これまですべて現金支拂いでごさいましたが、來月締め切りの分より ○;形支拂いにいたしたくお願い申しあげます。 なお、支拂い期日、サイト等につきましては、ます。...

샘플서식 > 업무샘플 > 인사관리

촉탁 의뢰장 촉탁 의뢰장 새해를 맞아 귀하의 건승을 기원합니다. 지난번 당사를 방문하셨을 때 업무 내용에 대해 설명드리고 협조를 요청한 바 있습니다. 그에 대한 회사 방침이 결정되었기에 아래와 같이 귀하를 당사 촉탁 전문위원으로 위촉하오니 부디 승낙해 주시기 바랍니다. ○. 계 약 기 간:○년 ○월 ○일부터 ○년 ○월 ○니다....

샘플서식 > 거래샘플 > 조사/홍보/판매

전시회 출품 권유 전시회 출품 권유 문서번호:◆◆ ○ 수 신:각사 대표이사 귀하 참 조:○부장 제 목:상품 전시회 출품 요청의 건 ○. 귀사의 무궁한 번영을 기원합니다. ○. 당 중소기업◇◇회와 ◆◆방송이 공동주관하는 제○차 ○;중소기업 상품 전시회 ○;를 아래와 같이 개최하고자 하오니 귀사에서도 제품을 출품해 주시기 무궁한...

외국어서식 > 일어서식

제복대여의뢰서 일어 製服貸與依賴書 總務部長殿 依賴秊月日 年 月 日 部 課 管理擔當者名 印 下記の者につき製服貸與を依賴します。 氏 名 製 服 分 類 製 服 の 品目 號 數 枚 數 理由（再貸與の場閤） 總務部所見欄 （有償業無償）

외국어서식 > 일어서식

조직변경통지(번역) 일어 조직 변경 통지 예문 (포인트) 거래관계에 크게 영향을 주는 사항이므로, 특히 인사변경에 관해서 상세히 기술한다. 조직변경에 대해 귀사의 융성하심을 앙축 드립니다, 이번에 당사에서는 업무의 확대와 개선을 위해, 아래와 같이 영업부문 조직을 대폭적으로 변경, 인사 이동 하였기에 통지합니다. (신조직변경에...

외국어서식 > 일어서식

채용통지장○(번역) 일어 채용 통지장 (○) ○; 예문 (포인트) 추천받은 학생을 선발할 경우, 다음 해에 채용하는 것도 고려, 정중히 인사하는 태도가 중요. xxxx년 xx월 xx일 xxx xxx대학 취업과장 xxxx님께 xxxx xxx xxxx x x x xxxxxx 주식회사 인사부장 xxx 귀사의 번창하심을 앙축하는...

외국어서식 > 일어서식

추가주문서 (일어 번역) 추가 주문서 예문 (포인트) 상대방의 사정을 묻는다. 반드시 도착해야 하는 날짜를 명시한다. 판매의 상태에 대해 언급하는 것이 좋다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 요전에 주문하신 [xxxxx]는 예상 이상의 판매로, 당사도 기뻐하고 있습니급하는...

회사서식 > 계약서서식

번역작업 프리랜서계약서 번역작업 프리랜서계약서 출판사 (주)○(이하 “갑”이라 칭한다)와 번역가 ○(이하 “을”이라 칭한다)는 상호간에 다음과 같이 번역작업 프리랜서 계약을 체결한다. 제○조 (목적) 본 계약은 “갑”이 수입 출판하고자 하는 서적의 번역작업을 “을”이 프리랜서로서 대필하는 제반 권리의무 사항의 규율을 목적같이...

외국어서식 > 일어서식

취재원고의뢰장 일어 EX) 取材.原稿の依賴狀 拜啓時下ますますご健勝のこととお喜び申しあげます。 日頃はひとかたならぬお世話になり、 ○;から感謝申しあげます。 さて、おかげさまでxx新聞の「xxxx」が大好評でございまして、各地から取材の依賴がまいっております。 先生におかれましては、大變ご多忙のご樣子のところ申しわけなく存じますが、下記のとおり取材ます。...

외국어서식 > 일어서식

취재의뢰장 일어 EX) 取材の依賴狀拜啓 先生におかれましてはいよいよご活躍の段、お喜び申しあげます。 さて、突然ではございますが當社のＰＲ誌「xxxxxxxx」に、先生のインタビュ ○;記事を揭載いたしたく存じます。 ご多忙のところ誠に恐縮ではございますが、よろしくお願い申しあげます。 內容は ○;xxxxxxxxxxxxxxxxxx ○;です。 經濟xx」に、先生のインタビュ...

회사서식 > 기획/비서

기획서(프로그램 아이디어) 프로그램 아이디어 기획서 출품자:성명:주소:(우편번호) 연락처:(전화) (핸드폰) E mail:출품작:프로그램명:프로그램:길이 매체 TV/라디오:포맷 기획의도 가. 개관:나. 목적:다. 기대효과:내용 (*필요한 경우 상세 내용을 자유 형식으로 첨부 )

민원행정서식 > 식품의약품안전처

○ 〔별지 제○호서식〕() □ 기준 및 시험방법 심사의뢰서 □ 기준 및 시험방법 변경 처리기간 ○～○일 의 뢰 인 ①성 명 ②주민등록번호 ③주 소 제 조 자 ④성 명 ⑤주 소 ⑥제 품 명 ⑦원 료 의 약 품 분 량 원자재 또는 성분 및 분량(의료용구에 한함) ⑧형상 ○;구조및치수(의료용구에한함) ⑨제 조 방 법 ⑩성능,사소...

회사서식 > 거래/구매/외주

○ 견적서에의한주문서(번역) 일어 견적서에 의한 주문서 예문 (포인트) 사무적으로 간결히 쓴다. 반드시 도착해야 하는 날짜와 해약 조건을 기입한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 요전에 송부해주신 견적서를 검토한 결과, 동봉의 주문서에 xx대를 부탁하는 바입니다. 이번다....

외국어서식 > 일어서식

해고사원통지장 예문 해고사원 통지장 ○; 예문 (포인트) 일시를 명시한다. 이 이후의 본인행동에 대해 회사는 책임이 없다는 뜻을 전한다. 귀사 ...

외국어서식 > 일어서식

화물미도착사과문 화물 미도착 사과문 ○; 예문 (포인트) 원인이 확실할 때까지 조사중임을 강조한다. 단, 대책안은 강구해 둔다. 前略 오늘 x ...

외국어서식 > 일어서식

협력 승낙장 예문 협력 승낙장 예문 (포인트) 승낙의 이유를 기재해 두면 성실한 자세를 느낄 수 있다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. ...

외국어서식 > 일어서식

업무의뢰서 일어 >業務依 ○;書 > >依賴日： 年 月 日 >依賴關 >係 > >誰： から　誰： へ > >顧客名 > > > >推定所要時間 > >約 時間 > >希望納期 > >月 日（ ） 時まで > >希望納期延長 > >　不可能 可能　（ ） > >使用予定日 > >月 日（ ） 時から >>推定所要時間...

외국어서식 > 일어서식

입사지원자추천의뢰서 일어 年 月 日 大學 就職部長　殿 住　所 會社名 代表取締役 印 入社誌願者推薦のご依賴について 拜啓　時下ますますご淸榮のこととお慶び申し上げます。 每 ○;の學生のご推薦についてご高配を頂いておりますことを厚く禦禮申し上げます。 さて弊社では 年度の卒業豫定者中より下記のとおり入社誌願者を募集いたしております。 つきましては、慶び申し上げます。...

교육서식 > 대학교

유학수속대행표준계약서 유학수속대행 표준계약서 □ 일괄수속 구 분 내 역 단 위 금 액 기본 수속대행료 상담, 입학수속, 출국준비수속 및 기타 부 ...

생활서식 > 기타생활서식

작품선정 경위서 작품선정 경위서 Text Selection Rationale 번역지원자 성명 Applicant (한글) Korean (영문) English (한자 또는 해당언어권 문자) Chinese or target language 공동번역자 성명 Co translator (한글) Korean (영문) English (nglish...