무료서식 양식 다운로드 프리폼

외국어서식 > 일어서식

지불조건조회장 (번역) 일어 지불조건 조회장 ○; 예문 ...

외국어서식 > 일어서식

조건조회장(번역) 일어 조건 조회장 예문 (포인트) 폐를 끼치게 되므로 [바쁘신 중 죄송합니다] 등, 상대방의 입장이 되어서 말을 한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축 드립니다. 귀사 제품인 [xxxxx]에 대해서는, 내년도도 계속해서 취급하려고 합니다. 따라서 바쁘신 가운데 죄송합니다만, 하기에 대해 xxxx년 xx귀사가...

외국어서식 > 일어서식

책주문서 (일어 번역) 책 주문서 ○; 예문 (포인트) 책명은 정확히 쓴다. 해약의 조건, 반드시 도착해야 하는 날짜를 명기. 그 여부에 대해 답변을 요구한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 귀사가 발행하는 [xxxxxxxxxxxxxx]를 당사의 신입사원 교육에 사용...

외국어서식 > 일어서식

지불변경의뢰장(번역) 일어 지불 변경 의뢰장 ○; 예문 (포인트) 일방적인 통지가 되지 않도록 주의한다. 상대방을 경시하는 식으로 쓰지 않는다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축 드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 귀사와의 거래는 이제까지 모두 현금지불이었는데, 다음달 마감분부터 수표지불로 하고자 합니다....

외국어서식 > 일어서식

지불기일연기승낙서(번역) 일어 지불기일 연기 승낙서 예문 (포인트) [당사도 자금 순환의 어려움을 겪고 있다], [귀사의 고객으로서 보답하기 위해] 등의 표 현을 쓰는 것이 효과적. 연기 후의 기일을 명기한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. xx월 xx일자 귀하의 서신, 지불기일 연기 건에 있어서, 당사도 자금위해]...

외국어서식 > 일어서식

지불조건회장 일어 EX) 支拂い條件の照會狀 拜啓　貴社ますますご淸榮のこととお喜び申しあげます。 每 ○;格別なご愛顧を賜わり、厚くお禮申しあげます。 さて、このたび當社と新規取り引きのご承諾をいただき、誠にありがとうございました。 つきましては、支拂い條件について改めて確認したい點がございますので、ご多用中誠に恐縮ですが、下記につきまして、折り返しごて、このたび當社と新規取り引きのご承諾をいただき、誠にありがとうございました。...

외국어서식 > 일어서식

주문승낙서(번역) 일어 주문 승낙서 ○; 예문 (포인트) 신청 날짜, 제품 수량을 명기. 지불방법 등도 확실히 한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 매번 각별히 신경써 주심을 감사드립니다. 이전 xx월 xx일자 귀사의 서신으로 주문한 [xxxxxxxx] xxx개를 기일내로 납입할 수 있기에 이를 통지합니다. 또...

외국어서식 > 일어서식

조건조회장 일어 EX) 條件の照會狀 拜啓　貴社ますますご隆盛のこととお喜び申しあげます。 さて、貴社製品の「xxxxx」につきましては、來秊度も繼續的に扱わせていただきたく存じております。 つきましてはご多用中誠に恐れ入りますが、下記について、平成○年xx月以降も變更がないかどうか、折り返しご返事をいただきたくお願い申しあげます。 敬具 記 １．仕切りわせていただきたく存じております。...

외국어서식 > 일어서식

항의를포함한독촉장(번역) 일어 항의를 포함한 독촉장 ○; 예문 (포인트) 몇 번의 독촉 후, 최후의 수단으로서 보낸다. [법적수단], [어떠한 조치] 등의 표현으로 당사의 결의를 보인다. 입금 부탁 前略 거듭해서 지연되고 있는 귀사의 지불에 대해 몇 번인가의 독촉과, 또 직접 찾아갔 음에도 불구하고, 귀사에서의 책임 한...

외국어서식 > 일어서식

견본주문서 (일어 번역) (○) 견본 주문서 (○) 예문 (포인트) 주문 이유를 쓰는 것으로 호감을 얻어 두는 것이 좋다. 여부의 답변을 요구한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 요전에 xxxx 주식회사의 회의에 참석했을 때, 귀사제품 [xxxxxxxxxxxxxxx구한다....

외국어서식 > 일어서식

견본주문서 (일어 번역) (○) 견본 주문서(○) ○; 예문 (포인트) 수량, 대금 지불방법 등을 명기한다. [우선 급한대로] 등, 향후 기대할 수 있는 말은 효과적. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 전일, 자료송부를 의뢰한 [xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx할...

외국어서식 > 일어서식

신규거래신청서(번역) 일어 신규거래 신청서 (예문) (포인트) [조건이 귀측에 맞는다면 ]등 낮추는 자세로. 귀사가 날로 융성하심을 앙축 드립니다. 일찍부터 안내해주신 귀사제품의[] 에 대해, 새로이 거래하고자 합니다. 따라서, 별지에 기재한 조건이 귀사에 맞는다면, 아무쪼록 귀사와 신규계약을 맺고자합니다. 참고상, 립니다....

부서별서식 > 경리회계

회사 정보 입력 회 사 명 ㈜와우폼 책 임 자 홍길동 주 소 전화번호 팩스번호 작성일자 ○/○/○ 지불조건 지불조건 납품조건 납품조건 회 사 명 ㈜ooooo 제품명 제품코드 수량 단가 금 액 납품일 ○ "○ ○" "○ ○" ○월 ○일 합 계 ○ "○ ○"

부서별서식 > 총무

회사 정보 입력 회 사 명 ㈜와우폼 책 임 자 홍길동 주 소 전화번호 팩스번호 작성일자 ○/○/○ 지불조건 지불조건 납품조건 납품조건 회 사 명 ㈜ooooo 제품명 제품코드 수량 단가 금 액 납품일 ○ "○ ○" "○ ○" ○월 ○일 합 계 ○ "○ ○"

패키지.모음서식 > 각종 계약서

부 동 산 매 매 계 약 서 검 인 ○. 부동산의 표시 ○. 계약조건 제 ○ 조 위 부동산을 매도자와 매수자 합의하에아래와 같이 계약함 제 ○ 조 위 부동산의 매매에 있어 매수자는 매매대금을 다음과같이 지불키로함 대 금 총 액 一金 원整 (￦)계 약 금 一金 원整을 계약당시 지불하고 영수함. 중 도 금 一金 원整을 년 월조...

외국어서식 > 일어서식

추가주문서 (일어 번역) 추가 주문서 예문 (포인트) 상대방의 사정을 묻는다. 반드시 도착해야 하는 날짜를 명시한다. 판매의 상태에 대해 언급하는 것이 좋다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 요전에 주문하신 [xxxxx]는 예상 이상의 판매로, 당사도 기뻐하고 있습니급하는...

샘플서식 > 거래샘플 > 거래개시

신제품 거래조건 조회 신제품 거래조건 조회 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇전자(주) 영업본부장 참 조:영업부 ○ 대리 제 목:▲▲▲제품 거래 조건 조회 요청의 건 귀사의 발전과 번영을 축원합니다. 지난번 보내주신 카탈로그 안에 수록된 귀사 신제품 ▲▲▲의 거래 조건을 알고 싶습니다. 번거로우시겠지만 가격, 지급 방법, 기타...

외국어서식 > 일어서식

출점승낙서(번역) 일어 출점 승낙서 ○; 예문 (포인트) 출점 승낙의 이유를 쓴다. 상대방의 협력 요청도 잊지 않는다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. xx월 xx일부로 귀사에서 신청한 [xxxx] 출점 건을 신중히 검토한 결과, 출점을 하기 로 결정하였습니다. [xxxx]은 입지조건이 좋고, 또 빌딩의 괸리 상을...

외국어서식 > 일어서식

,제품주문서 (일어 번역) 제품 주문서 예문 (포인트) 해약조건, 상대방의 가부답변을 확인한다. 반드시 도착 날짜를 명기한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. xx월 xx일, [xxxxxxxxx]의 견적서를 받았습니다. 따라서 다음과 같이 주문합니다. 만일, 지연될 융성하심을...

외국어서식 > 일어서식

입하지연승낙서(번역) 일어 입하지연 승낙서 ○; 예문 (포인트) 몇 일자로 통지를 수취했는지를 명시하고, 승낙이유를 쓴다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. 전에 xx월 xx일자 귀하의 서신으로, 통지했던 입하지연 건을 확실히 승낙하겠습니다. 귀사도 화재 등의 악조건으로 어려움에 처해 있을 것으로 생각됩니다. 하하심을...