○ 견적서독촉장(번역) 일어 견적서 독촉장 예문 (포인트) [바쁘신 가운데 잊었으리라 ]등, 선의로 해석하는 표현을 쓴다. 前略 전일 부탁한 귀사제품 [xxxxx]의 견적서가 오늘도 도착하지 않아 곤혹을 겪고 있습니 다. 바쁘신 가운데 잊었으리라 생각됩니다만, 당사에서도 향후 예측이 불가능하여 매우 곤혹스럽습니다. 조...
면접기준표 면 접 기 준 표 면접날짜:결 재 응시자 응시번호 수험번호 성명 면접자 소속 직위 성명 (인) 분야 기준항목 점수 비고 인물 ○. 사회성 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○. 적극성 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○. 성실성 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○. 표현력 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 회성...
소개서(책소개하기) 책 소개서 쓰기 조 이름:제 학년 반 번 이름()◈ 친구야, 이 책 읽어보렴! <책 소개서 쓰기> ○. 책의 ○. 지은이 ○. 글의 종류 ○. 등장 인물과 성격 ○. 때 ○. 장소 ○. 책의 ○. 소개 이유 ○. 가장 기억에 남는 이야기 (장면이나 말 등) ○. 나의 비판 ○. 소개서에 대한...
감수완료서 감수완료서 감 수 의뢰자 성 명 주민번호 주 소 전자메일 전화번호 감수자 성 명 주민번호 주 소 전자메일 전화번호 감수자 경력사항 위 감수 의뢰자가 영어, 일어, 중국어로 제작하여 번역한 내용에 대하여 번역감수를 의뢰 받아 다음과 같이 감수자가 번역감수를 완료하였습니다. 다 음 감수의뢰날짜 감수완료날짜 ...
결혼식 주례사 결혼식 주례사 삼라만상이 소생의 기쁨을 노래하는 ○월, 이 아름다운 계절에 우리는 두 생명이 하나가 되는 성스러운 자리에 함께 하 ...
결혼식 주례사 결혼식 주례사 삼라만상이 소생의 기쁨을 노래하는 ○월, 이 아름다운 계절에 우리는 두 생명이 하나가 되는 성스러운 자리에 함께 하 ...
동업 해지 계약서 연 극 반 학 습 지 도 안 지도일시 ○...지도장소 연 극 실 지도교사 지도주제 호흡 훈련 Ⅰ (복식 호흡 실습) 차시 ○ ...
신용조회장 일어 (EX) 信用の照會狀 信用調査ご依賴の件 拜啓 貴社ますますご隆盛のこととお喜び申しあげます。 さて、今般、OOOO市OO區OOO町O丁目O番地OOOOOOOO OOOO株式會社が、弊社との取り引きを希望され、照會先と して貴社を指定してこられました。つきましては、ご他用 中誠に恐縮ではございますが、同社の下記の事項について、 お差しつか番地OOOOOOOO...
동일인확인서 동일인확인서 성명: 김기영 여권상의 이름은 Kim Kee Young 이지만 미국비자를 받을 당시의 이름은 Kim Ki Young 이 ...
사업계획서 사업계획서 (벤처기업 사업계획서 작성의 기본개념/작성 포인트)(사업요약 고객의요구와사업기회 사업전략과주요단계별목표 마케팅계획 운영계획 경영진과주요인물 재무전망) 패키지.모음서식입니다
[샘플]면접기준표 면 접 기 준 표 면접날짜:○. ○. ○ 결 재 응시자 응시번호 ○ ○ 수험번호 ○ ○ 성명 홍 길 동 면접자 소속 기획홍보부 직위 부장 성명 김 갑 동 (인) 분야 기준항목 점수 비고 인물 ○. 사회성 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○. 적극성 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○. 성실성 ○ ...
출품의뢰장(번역) 일어 출품 의뢰장 ○; 예문 (포인트) [전회의 비평이 좋았다]등, 어떻게 해서든지 의뢰하고자하는 사유를 기재해 둔다. 귀사가 점점 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 이번에 당 xxxx 백화점에서는 반년에 한번의 노천시장을 기획하고 있습니다. 따라서, 전회의 노천사가...
추가주문서 (일어 번역) 추가 주문서 예문 (포인트) 상대방의 사정을 묻는다. 반드시 도착해야 하는 날짜를 명시한다. 판매의 상태에 대해 언급하는 것이 좋다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 요전에 주문하신 [xxxxx]는 예상 이상의 판매로, 당사도 기뻐하고 있습니급하는...
취재원고의뢰장(번역) 일어 취재, 원고 의뢰장 ○; 예문 (포인트) 저자세로 한다. 단 문맥을 꼭 인수해주도록 한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 덕분으로 xx신문인 [xxxx ]이 대히트를 쳐서 각지에서 취재 의뢰가 들어 왔습니다. 다망하신줄 알고 있습니다만, ...
채용통지장○(번역) 일어 채용 통지장 (○) ○; 예문 (포인트) 추천받은 학생을 선발할 경우, 다음 해에 채용하는 것도 고려, 정중히 인사하는 태도가 중요. xxxx년 xx월 xx일 xxx xxx대학 취업과장 xxxx님께 xxxx xxx xxxx x x x xxxxxx 주식회사 인사부장 xxx 귀사의 번창하심을 앙축하는...
조직변경통지(번역) 일어 조직 변경 통지 예문 (포인트) 거래관계에 크게 영향을 주는 사항이므로, 특히 인사변경에 관해서 상세히 기술한다. 조직변경에 대해 귀사의 융성하심을 앙축 드립니다, 이번에 당사에서는 업무의 확대와 개선을 위해, 아래와 같이 영업부문 조직을 대폭적으로 변경, 인사 이동 하였기에 통지합니다. (신조직변경에...
지불조건회장 일어 EX) 支拂い條件の照會狀 拜啓 貴社ますますご淸榮のこととお喜び申しあげます。 每 ○;格別なご愛顧を賜わり、厚くお禮申しあげます。 さて、このたび當社と新規取り引きのご承諾をいただき、誠にありがとうございました。 つきましては、支拂い條件について改めて確認したい點がございますので、ご多用中誠に恐縮ですが、下記につきまして、折り返しごて、このたび當社と新規取り引きのご承諾をいただき、誠にありがとうございました。...
개인회생신청서 (재산조회신청서) (A○) [전산양식 A○] 재 산 조 회 신 청 서 신청인 □ 채권자 □ 회생위원 □ 기타 이름:주민등록번호:주소:전화번호:팩스번호: 이메일 주소:대리인:개인회생사건 지방법원 ○ 개회 호 개인채무자 이름:(한자 :)주민등록번호:주소:조회대상기관 조회대상재산 별지와 같음 조회대상기간.. .~소:전화번호:팩스번호:...
번역작업 프리랜서계약서 번역작업 프리랜서계약서 출판사 (주)○(이하 “갑”이라 칭한다)와 번역가 ○(이하 “을”이라 칭한다)는 상호간에 다음과 같이 번역작업 프리랜서 계약을 체결한다. 제○조 (목적) 본 계약은 “갑”이 수입 출판하고자 하는 서적의 번역작업을 “을”이 프리랜서로서 대필하는 제반 권리의무 사항의 규율을 목적같이...