시험일 통지장 예문 (포인트) 사무적으로 간단히 쓴다. 시험 장소까지의 안내도 가장 가까운 역을 표시해 준다. 채용시험일 통지 전략 이번 당사의 신규사원모집에 응모해 주셔서 감사합니다. 아래와 같이 채용시험을 실시하므로 통지합니다. ○. 일시 xx월 xx일 (x요일) ○. 시간 오전 xx시(시간엄수) ○. 시험장 xx사의...
채용통지장(번역) 일어 채용 통지장 (○) 예문 (포인트) 어디까지나 이 시점에서는 내정으로 한다. 반송일시를 명기한다. xxxx년 xx월 xx일 xxxx 님께 주식회사 xxxxxxx 인사부장 xxx 채 용 통 지 귀사의 번창하심을 앙축 드립니다. 이번, 당사의 사원모집에 응해주셔서 감사합니다. 선발결과, xxxx년 xx일...
출하기일연기통지장(번역) 일어 출하 기일 연기 통지장 ○; 예문 (포인트) 부득이한 사유를 솔직히 설명하고, 상대방의 양해를 구한다. 귀사의 융성하심을 앙축 드립니다. 매번 각별히 신경 써주시는 점에, 깊은 감사 드립니다. 이번에 당사에서는 출하기일을 부득이 하게 xx일 연기하고자 하오니, 협력 부탁드립니다. 아시는 ...
채용통지장○(번역) 일어 채용 통지장 (○) ○; 예문 (포인트) 추천받은 학생을 선발할 경우, 다음 해에 채용하는 것도 고려, 정중히 인사하는 태도가 중요. xxxx년 xx월 xx일 xxx xxx대학 취업과장 xxxx님께 xxxx xxx xxxx x x x xxxxxx 주식회사 인사부장 xxx 귀사의 번창하심을 앙축하는...
해고사원통지장 예문 해고사원 통지장 ○; 예문 (포인트) 일시를 명시한다. 이 이후의 본인행동에 대해 회사는 책임이 없다는 뜻을 전한다. 귀사의 점점 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 배려를 해 주셔서 감사합니다. 당사 영업부원 xxx는, 이번 불법행위에 관련되어, xx월 xx일자로 해고하였 습니다. 향후 동인이 찾의...
휴일변경 통지장 예문 휴일변경 통지장 예문 (포인트) 변경에 의해 거래에 지장이 없다는 것을 명기하고, 상대방의 이해를 요 청한다. 귀사가 점점 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서, 감사합니다. 당사는 종래부터 일요축제일만을 휴일로 했었는데, 이번에, 하기와 같이 주 ○일제를 하게 되었습니다. 거래...
채용통지장○ 일어 EX) 採用の通知狀(2) xxxx年 xx月xx日 xxxx樣 株式會社 xxxx 人事部長 xxx 採用ご通知 拜啓 このたびは、當社の社員募集にご應募いただきありがとうございました。 選攷の結果、xxxx年xx月xx日より採用することに內定いたしましたので、お知らせいたします。 つきましては ○;仝封の書類に ○;必要事項を記入しの社員募集にご應募いただきありがとうございました。...
신용조회장(번역)일어 신용 조회장 예문 (포인트) 조회처로서 지정된 것을 전한다. 자신의 회사를 PR 해둔다. 신용조사 의뢰 건 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 금번, OOOO시 OOO구 OOO쵸 O O OOOOOOO 주식회사가 폐사와의 거래를 희망해, 조회처로서 귀사를 지정하게 되었습니다. 바쁘신 가운데 죄송합니다성하심을...
채용통지장○ 일어 EX) 採用の通知狀(1) xxxx年xx月xx日 xxxx大學 就職課長 xxxx樣 xxx xxx xxx x x xxxx 株式會社 人事部長 xxx 拜啓 初春の候 ますますご淸榮のこととお喜び申しあげます。 每 ○;當社の社員募集につきましては、格別なるご高配を賜わり、厚くお禮申しあげます。 さて、このたび貴學ご推せんのxx名...
지장물철거 계약서 지장물 철거 계약서 표 ○) 지 장 물 구조 및 규격 수 량 보상액 (원) 소 재 지 지 번 물건의 종류 (주)○에서 시행하는() 건설공사에 편입되는 위 지장물을 철거 이전함에 있어 ○공사를 “갑”이라 칭하고 철거의무자()를 “을”이라 칭하여 아래 조항을 계약한다. 제○조:지장물 철거보상은 감정평가기관의()...
[별지 제○호 서식] [별지 제○호 서식] (앞면) 시 험 기 관 지 정 신 청 서 처리기간 ○일 신청인 ①명 칭 ③전 화 번 호 ②주 소 ③대표자명 ⑤주민등록번호 ⑥시험을 하는 사 업소의 명칭 및 소재지 ⑦지 정 구 분 ⑧전기용품 마다의 월간시험가능수량 전기용품안전관리법 제○조 제○항의 규정에 의하여 시험기관의 지정을 표자명...
시험기관지정신청서 [별지 제○호 서식] (앞면) 시 험 기 관 지 정 신 청 서 처리기간 ○일 신청인 ①명 칭 ③전 화 번 호 ②주 소 ③대표자명 ⑤주민등록번호 ⑥시험을 하는 사 업소의 명칭 및 소재지 ⑦지 정 구 분 ⑧전기용품 마다의 월간시험가능수량 전기용품안전관리법 제○조 제○항의 규정에 의하여 시험기관의 지정을 신청명...
지장물에 대한 보상금의 지급자료 [별지 제○호서식] 지장물에 대한 보상금의 지급자료 공 공 사 업 내 용 공 공 사 업 시 행 자 사업명칭 시행기간 사업인정고시일 본점(지점)소재지 법인명 사업자등록번호 소 유 자 지 장 물 내 역 보 상 내 역 성 명 주 소 소 재 지 종 류 (건물) 면 적 (㎡) 단 가 (원) 보상금액기간...
지장물에 대한 보상금의 지급자료 [별지 제○호 서식] (○.○.○. 개정) 지장물에 대한 보상금의 지급자료 공 공 사 업 내 용 공 공 사 업 시 행 자 사업명칭 시행기간 사업인정고시일 본점(지점)소재지 법인명 사업자등록번호 소 유 자 지 장 물 내 역 보 상 내 역 성 명 주 소 소 재 지 종 류 면 적 (㎡) 단 가 시...
출하기일연기통지장 일어 EX) ○;荷期日延期の通知狀 拜啓 貴社ますますご隆榮のこととお喜び申しあげます。 每 ○;格別のご愛顧を賜わり、厚くお禮申しあげます。 さて、このたび當社では、 ○;荷の期日を今後はxx日延期したく、ご協力方お願い申しあげます。 ご承知のとおり、工場の一部縮小により、ご依賴の製品が期日どおり ○;荷できない狀態になった次第でげます。...
외국인투자기업의 사업개시일통보 [별지 제○호 서식] 기 관 명 (전화번호:)시행일: 년 월 일 문서번호: 수 신: 세무서장, 외국인투자기업, 시 ○;군 ○;구청장 제 목: 외국인투자기업의 사업개시일통보 조세특례제한법시행령 제○조의 ○ 제○항의 규정에 의하여 외국인투자기업의 사업개시일을 아래와 같이 통보합니다. 년 월 일 ...
주 ○일제 근무에 대한 통지 주 ○일제 근무에 대한 통지 ○년 ○월 ○일 노조위원장 귀하 경영개선위원회 본사 및 지사 주 ○일제 근무 실시에 대 ...
출하독촉장(번역) 일어 출하 독촉장 ○; 예문 (포인트) 곤혹스러운 상황을 호소하는 한편, 힐책하는 표현은 피한다. 前略 전일 주문한 [xxxxxxxxx] xx대가, xx월 xx일 반드시 도착한다고 하셨는데, 오늘 xx월 xx일이 되어도 아직 도착하지 않아, 매우 곤혹을 치루고 있습니다. 이미 약속한 기한을 상당히 경xxxxxxx]...
항의를포함한독촉장(번역) 일어 항의를 포함한 독촉장 ○; 예문 (포인트) 몇 번의 독촉 후, 최후의 수단으로서 보낸다. [법적수단], [어떠한 조치] 등의 표현으로 당사의 결의를 보인다. 입금 부탁 前略 거듭해서 지연되고 있는 귀사의 지불에 대해 몇 번인가의 독촉과, 또 직접 찾아갔 음에도 불구하고, 귀사에서의 책임 한...