채용거절장(번역) 일어 채용 거절장 ○; 예문 (포인트) 본인의 능력이 부족해서가 아니라, 채용 예정이 없음을 강조한다 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 평소 각별히 신경 써주심을 감사드립니다. 전번 소개해주신 입사 희망자 xxxx씨 건에 대해 사장, 인사부장과 신중히 협의한 결과, 아직 당사로는 신규 채용의 여지가 없어, 너무나 죄송하지만 금번 귀하의 뜻에 응하기는 어렵겠습니다. 언짢게 생각지 말아주십시오. 또, 송부해주신 이력서는 일단 되돌려드리고, 앞으로 채용 기회가 있으면, 꼭 연락드리도 록 하겠습니다. 죄송합니다. 우선 급한대로 알려드립니다.
채용거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
채용거절장(번역) 일어 채용 거절장 ○; 예문 (포인트) 본인의 능력이 부족해서가 아니라, 채용 예정이 없음을 강조한다 귀사의 날로 번영하심 ...
조회 : 34다운로드 : 174 채용거절장 (일어)외국어서식 > 일어서식
채용거절장 일어 EX) 採用の斷り狀 拜復 新春の候 ますますご淸榮のこととお喜び申しあげます。 平素は格別のご高配を賜わり、厚くお禮申しあげます。 さて、 ...
조회 : 17다운로드 : 148 판매위탁거절장(일어번역)외국어서식 > 일어서식
판매위탁거절장(번역) 일어 판매위탁 거절장 ○; 예문 (포인트) 향후의 거래를 고려해, 부득이한 이유를 호소하는 자세로 쓴다 귀사의 날로 번 ...
조회 : 23다운로드 : 159 축하회출석거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
축하회출석거절장(번역) 일어 축하회 출석 거절장 ○; 예문 (포인트) 축하 메세지를 진심으로 기술, 출석할 수 없는 점을 상당한 유감으로 강조 ...
조회 : 55다운로드 : 190 정례총회출석거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
정례총회출석거절장(번역) 일어 정례총회 출석 거절장 예문 (포인트) 출석할 수 없는 이유를 명기한다. 메세지를 의뢰해 두면 성의를 보일 수 있 ...
조회 : 32다운로드 : 230 전문지강독권유거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
전문지강독권유거절장(번역) 일어 전문지 강독 권유 거절장 (포인트) 거절의 이유를 명시한다. 또, [다음호부터 주시지 않도록]등, 상대방에 ...
조회 : 18다운로드 : 171 인터뷰거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
인터뷰 거절장 예문 (포인트) 받아들일 수 없는 이유를 기술하고 대신할 사람을 소개한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 일전에 전화로 ...
조회 : 18다운로드 : 115 신제품발표인터뷰거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
신제품발표인터뷰거절장(번역) 일어 신제품 발표 인터뷰 거절장 예문 (포인트) 거절의 이유를 기술한 후에, 대체안을 제시해 성의를 보인다 귀사의 ...
조회 : 29다운로드 : 208 수표할인거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
수표할인 거절장 예문 (포인트) 희망에 어긋나는 부득이한 이유를 명기한다. [금회는 ]등의 표현을 쓴다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립 ...
조회 : 17다운로드 : 113 미채용통지장 (번역일어)외국어서식 > 일어서식
미채용 통지장 예문 (포인트) 미채용이라는 직접적 표현은 피한다. 이번에는 유감이지만.. 등의 배려하는 표현을. xxxx년 xx월 xx일 x ...
조회 : 26다운로드 : 118
채용거절장 (일어번역)
미리보기
워드(doc) 파일이 있습니다.
연관 서식
인기 서식자료실