지불변경의뢰장 일어 EX) 支拂い變更の依賴狀 拜啓時下ますますご健勝のこととお喜び申しあげます。 平素はひとかたならぬお引き立てを賜わり、厚くお禮申しあげます。 さて、早速ですが、貴社とのお取り引きは、これまですべて現金支拂いでごさいましたが、來月締め切りの分より ○;形支拂いにいたしたくお願い申しあげます。 なお、支拂い期日、サイト等につきましては、ご麵談のうえ說明させていただきたくお願い申しあげます。 はなはだ勝 ○;ではごさいますが、諸 ○;の事情をご攷慮いただき、ご了承くださいますよう、重ねてお願い申しあげます。 敬具
지불변경의뢰장(일어)외국어서식 > 일어서식
지불변경의뢰장 일어 EX) 支拂い變更の依賴狀 拜啓時下ますますご健勝のこととお喜び申しあげます。 平素はひとかたならぬお引き立てを賜わり、厚くお禮申しあげ ...
조회 : 17다운로드 : 169 지불변경의뢰장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
지불변경의뢰장(번역) 일어 지불 변경 의뢰장 ○; 예문 (포인트) 일방적인 통지가 되지 않도록 주의한다. 상대방을 경시하는 식으로 쓰지 않는 ...
조회 : 22다운로드 : 187 원고집필의뢰장(일어)외국어서식 > 일어서식
原稿執筆の依?? (?????) 執筆陣の顔ぶれを紹介しておく。原稿料など?件は明確に して、後日のトラブルを避ける?配りをする。 ...
조회 : 17다운로드 : 104 원고집필의뢰장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
원고집필 의뢰장 예문 (포인트) 집필진의 경력을 소개해 둔다. 원고료 등 조건은 명확히 하여 후일의 트러블을 피하는 배려를 한다. 원고집필에 ...
조회 : 27다운로드 : 133 영수증교부의뢰장(일어)외국어서식 > 일어서식
EX) 領?書送付の依?? ?啓 貴社ますますご繁?のこととお喜び申しあげます。 ??格別のご愛顧を賜わり、厚くお?申しあげます。 さて、先般貴社製品xxxxを ...
조회 : 15다운로드 : 111 영수증교부의뢰장(번역)(일어)외국어서식 > 일어서식
영수증 교부 의뢰장 예문 (포인트) 제한 시간을 명시한다. 바쁘신 가운데 폐를 끼치는 것에 대한 말을 한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립 ...
조회 : 22다운로드 : 119 교시의뢰장 (일어)외국어서식 > 일어서식
EX) ?示の依?? ?啓 貴社ますますご隆?のこととお喜び申しあげます。 さて、突然ですが、?社[ ]工場の?棄物?理には平素 から頭を?ませておりましたが、 ...
조회 : 14다운로드 : 109 교시의뢰장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
교시 의뢰장 (포인트) 노하우의 전수를 받는 의뢰이므로 지장이 없으시면..이라는 말로 정중히 한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 ...
조회 : 14다운로드 : 114 견적의뢰장 (일어2)외국어서식 > 일어서식
EX) 見積りの依??(2) ?啓 貴社ますますご隆盛のこととお喜び申しあげます。 さて、?社では、?業車 台を貴社の[ ]に買 い換えることを?討中です。 現 ...
조회 : 18다운로드 : 117 견적의뢰장 (일어번역2)외국어서식 > 일어서식
견적 의뢰장(○) 예문 (포인트) 현재의 영업차를 소개하는 것으로 어느 정도의 가격흥정을 기대할 수 있다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니 ...
조회 : 21다운로드 : 118