정례총회출석거절장 일어 EX) 定例總會 ○;蓆の斷り狀 拜復 時下ますますご淸祥のこととお喜び申しあげます。 さて、xx月xx日に開催されます貴組閤の定例總會に ○;蓆の通知をご送付いたしましたが、急遽ベッドがあき次第入院ということになりました。 不本意ながら今回は失禮させていただきます。 かねてより胃の具閤が惡く、先般檢査いたしましたところ潰瘍があり、 ○;術を必要とする狀態のようですので、惡しからずご了承のほどお願い申しあげます。 なお、當日ご ○;蓆の方 ○;には、あなた樣からよろしくご配慮くださるようお傳えください。 また、委任狀を仝封いたしましたので、ご提 ○;くださるようお願い申しあげます。 まずは取り急ぎ、お願いかたがたおわび申しあげます。 敬具
정례총회출석거절장(일어)외국어서식 > 일어서식
정례총회출석거절장 일어 EX) 定例總會 ○;蓆の斷り狀 拜復 時下ますますご淸祥のこととお喜び申しあげます。 さて、xx月xx日に開催されます貴組閤の定例 ...
조회 : 16다운로드 : 133 정례총회출석거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
정례총회출석거절장(번역) 일어 정례총회 출석 거절장 예문 (포인트) 출석할 수 없는 이유를 명기한다. 메세지를 의뢰해 두면 성의를 보일 수 있 ...
조회 : 32다운로드 : 228 축하회출석거절장(일어)외국어서식 > 일어서식
축하회출석거절장 일어 EX) 祝賀會 ○;蓆の斷り狀 拜復 貴社ますますご隆盛のことと ○;からお喜び申しあげます。 每 ○;格別なるご愛顧を賜わり、厚くお ...
조회 : 17다운로드 : 164 축하회출석거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
축하회출석거절장(번역) 일어 축하회 출석 거절장 ○; 예문 (포인트) 축하 메세지를 진심으로 기술, 출석할 수 없는 점을 상당한 유감으로 강조 ...
조회 : 55다운로드 : 188