신규거래 요청 신규거래 요청 문서번호:수 신:◇◇물산 대표이사 참 조:○부장 제 목:▽▽부문 거래관계 요청의 건 ○. 귀사의 발전과 번영을 기원합니다. ○. 귀사의 거래 회사인 ◆◆산업으로부터 귀사가 추진중인 ▽▽부문의 협력업체를 물색하고 있다는 이야기를 듣게 되었습니다. ○. 본사는 ▽▽부문 전문업체로서 지난 ○년 동안합니다....
신규거래 요청에 대한 거절 신규거래 요청에 대한 거절 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇산업(주) 대표이사 제 목:신규거래 요청에 대한 거절의 건 ○. 평소 베풀어 주신 각별한 관심과 성원에 감사드립니다. ○. 지난번 귀사가 보내주신 납품 요청서에 대해 여러 각도로 검토해 보았습니다만 유감스럽게도 귀사의 뜻에 부응할 수 없게 ....
입하지연승낙서(번역) 일어 입하지연 승낙서 ○; 예문 (포인트) 몇 일자로 통지를 수취했는지를 명시하고, 승낙이유를 쓴다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. 전에 xx월 xx일자 귀하의 서신으로, 통지했던 입하지연 건을 확실히 승낙하겠습니다. 귀사도 화재 등의 악조건으로 어려움에 처해 있을 것으로 생각됩니다. 하하심을...
지불기일연기승낙서(번역) 일어 지불기일 연기 승낙서 예문 (포인트) [당사도 자금 순환의 어려움을 겪고 있다], [귀사의 고객으로서 보답하기 위해] 등의 표 현을 쓰는 것이 효과적. 연기 후의 기일을 명기한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. xx월 xx일자 귀하의 서신, 지불기일 연기 건에 있어서, 당사도 자금위해]...
주문승낙서(번역) 일어 주문 승낙서 ○; 예문 (포인트) 신청 날짜, 제품 수량을 명기. 지불방법 등도 확실히 한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 매번 각별히 신경써 주심을 감사드립니다. 이전 xx월 xx일자 귀사의 서신으로 주문한 [xxxxxxxx] xxx개를 기일내로 납입할 수 있기에 이를 통지합니다. 또...
채용승낙서(번역) 일어 채용 승낙서 ○; 예문 (포인트) 소개받은 인물인 경우, 어떻게 호의를 갖고 채용했는가를 기술해 두면, 소개자 의 부담을 덜어준다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. 전에 귀사로부터 소개받은 회계사 xxxx씨 건을, 승인했으므로 연락합니다. xxxx씨와는 요전에 면접을 치루고, 유능하고 책담을...
주거래외국환은행지정 주거래외국환은행(신규·변경)지정신청서 [별지 제○호 서식] 은행 부(지점)장 귀하 「무역금융규정 시행세칙」에 의하여 귀행을 당사의 주거래외국환은행으로 (신규, 변경)지정하고자 하오니 확인하여 주시기 바랍니다. ① (신규, 변경)지정은행 은행 부(지점) 변경전 주거래외국환은행 은행 부(지점)장 ○; ○당사의...
주문취소신청서(번역) 일어 주문취소 신청서 (예문) (포인트) 취소이유를 솔직히 한다. 전략 월 일부로 주문한[]가 거래처 공사중지에 의해 납입을 중지하라 는 지시의 연락이 있었습니다. 귀사에게는 대단한 폐를 끼쳐 죄송하게 되었습니다. 따라서, 사정을 이해하시고 주문의 취소를 부탁합니다. 아무쪼록 이해해 주시기 바랍니다입을...
지불변경의뢰장(번역) 일어 지불 변경 의뢰장 ○; 예문 (포인트) 일방적인 통지가 되지 않도록 주의한다. 상대방을 경시하는 식으로 쓰지 않는다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축 드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 귀사와의 거래는 이제까지 모두 현금지불이었는데, 다음달 마감분부터 수표지불로 하고자 합니다....
판매위탁거절장(번역) 일어 판매위탁 거절장 ○; 예문 (포인트) 향후의 거래를 고려해, 부득이한 이유를 호소하는 자세로 쓴다 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 오늘 xx월 xx일자 귀사의 서신을 보았습니다. 당사의 신제품 판매위탁 희망에 대해, 깊이 감사를 드립니다. 그런데 당사의 신제품에 대해서는, 이미 판매점이영하심을...
<별지 제○ ○호> 포괄금융 주거래외국환은행(신규 ○;변경)지정 및 이용업체 선정 신청서 ────────────────────────────────────────── 은행 부(지점)장 귀하 귀행을 당사의 주거래외국환은행으로 (신규, 변경) 지정하고 (신용장기준, 실적기준) 포괄금액 이용업체로 선정하여 줄 것을 ──────────────────...
법령안(일부개정 법률) ■ 증권거래세법 시행규칙 [별지 제○호의○서식] <신설 ○.○.○> 증권거래세 본점일괄납부 변경신고서 ※[] 에는 해당되는 곳에 √표를 합니다. 관리번호 처리기간 즉시 ○; 사업자 상호(법인명) 사업자등록번호 성명(대표자) 전화번호 주소(본점 또는 주사무소) 일괄납부관리번호 ○; 변경에는...
출점승낙서(번역) 일어 출점 승낙서 ○; 예문 (포인트) 출점 승낙의 이유를 쓴다. 상대방의 협력 요청도 잊지 않는다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. xx월 xx일부로 귀사에서 신청한 [xxxx] 출점 건을 신중히 검토한 결과, 출점을 하기 로 결정하였습니다. [xxxx]은 입지조건이 좋고, 또 빌딩의 괸리 상을...
거래요처에 대한 회답 거래 요청에 대한 회답 문서번호:◇◇ ○ 수 신:◆◆유통(주) 대표이사 참 조:◇◇부장 제 목:신규 거래 요청에 대한 회신의 건 ○. 귀사의 무궁한 발전을 기원합니다. ○. 귀사의 신규 거래 요청에 대해 협의한 결과, 귀사의 인지도와 제품 신뢰도 등을 높이 평가하여 귀사의 요청에 응하기로 하였음을 알의...
거래요청에 대한 회답 거래 요청에 대한 회답 문서번호:◇◇ ○ 수 신:◆◆유통(주) 대표이사 참 조:◇◇부장 제 목:신규 거래 요청에 대한 회신의 건 ○. 귀사의 무궁한 발전을 기원합니다. ○. 귀사의 신규 거래 요청에 대해 협의한 결과, 귀사의 인지도와 제품 신뢰도 등을 높이 평가하여 귀사의 요청에 응하기로 하였음을 알의...
신규외주처조사보고서 신규외주처 조사보고서 조사자: 조사일 년 월 일 회 사 명 소 개 자 주 소 소개이유 전화번호 경 영 자 성 명 창 업 년 월 일 성별/연령 자본형태 주 소 자 본 금 원 경 력 인 격 식 견 역 량 제조품목 경험연수 년 타 사 와 의 거 래 상 황 거 래 처 명 거 래 년 수 월 액 노동조합 유무 설월...
매출장려금지급규정 >매출장려금지급규정 제 ○ 장 총 칙(제○조~제○조) 제 ○ 조【목적】 매출 증진을 기하고자 사원에게 이 규정에 따라 매출 ...
매출장려금지급규정 매출장려금지급규정 제 ○ 장 총 칙(제○조~제○조) 제 ○ 조【목적】 매출 증진을 기하고자 사원에게 이 규정에 따라 매출장려금 ...
자동차통근사용등록신청서(신규갱신) 일어 マイカ-通勤使用登錄申請書(新規業更新) 殿 私は下記理由により、通勤にマイカ-を使用したいので、その承認をお願い緻します。 使用理由 通勤經路 片道 Km / 所要時間 時間 分 車 種: 登錄申請期間: 平成 年 月 日より平成 年 月 日まで ※ 任意保險の保險證書のコピ-を必ず添付のこと 對物 ○萬円以上緻します。...