지불기일연기승낙서(번역) 일어 지불기일 연기 승낙서 예문 (포인트) [당사도 자금 순환의 어려움을 겪고 있다], [귀사의 고객으로서 보답하기 위해] 등의 표 현을 쓰는 것이 효과적. 연기 후의 기일을 명기한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. xx월 xx일자 귀하의 서신, 지불기일 연기 건에 있어서, 당사도 자금 순환에 어려움을 겪고있으나 제반 상황을 고려하여, 귀사의 고객으로서 보답하기 위해 승낙을 정했습니다. 당사의 사정도 고려하셔서, 반드시 연기 기일인 xx월 xx일까지 입금하여 주시길 부탁드 립니다. 또, 이자는 귀사의 요청대로 하겠습니다.
지불기일연기승낙서 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
지불기일연기승낙서(번역) 일어 지불기일 연기 승낙서 예문 (포인트) [당사도 자금 순환의 어려움을 겪고 있다], [귀사의 고객으로서 보답하기 ...
조회 : 23다운로드 : 177 지불기일연기승낙서 (일어)외국어서식 > 일어서식
지불기일연기승낙서 일어 EX) 支拂い期日延期の承諾狀 拜復 貴社ますますご淸榮のこととお喜び申しあげます。 さて、xx月xx日付けの貴書、支拂い期日延期の ...
조회 : 18다운로드 : 166 출하기일연기통지장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
출하기일연기통지장(번역) 일어 출하 기일 연기 통지장 ○; 예문 (포인트) 부득이한 사유를 솔직히 설명하고, 상대방의 양해를 구한다. 귀사의 ...
조회 : 19다운로드 : 199