무료 변제독촉장 (일어번역) 서식 및 양식 다운로드 - HWP/워드 파일 제공

화물미도착사과문 화물 미도착 사과문 ○; 예문 (포인트) 원인이 확실할 때까지 조사중임을 강조한다. 단, 대책안은 강구해 둔다. 前略 오늘 xx월 xx일자 귀사의 서신을 받아보았습니다. xx월 xx일에 송부한 당사 제품 [xxxx] 가 아직 도착하지 않았다고 하셔서 깜짝 놀랐습니다. 곧 조사해 답변을 드리겠습니다. 출하전표는 도착되었기 때문에 운송 중의 사고인 것으로 생각되는데, 아무튼지 폐를 끼 쳐드려 죄송하게 생각합니다. 오늘 당장, 새로...

조회수: 35 | 다운로드: 177

협력승낙장(일어번역)

외국어서식 > 일어서식

협력 승낙장 예문 협력 승낙장 예문 (포인트) 승낙의 이유를 기재해 두면 성실한 자세를 느낄 수 있다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. 금번 귀사로부터 협력을 요청 받은 신건축사 육성기금 건을 승낙했습니다. 당사도 육성의 필요성을 느끼고 있어서, 기꺼이 협력을 원하는 바입니다. 또, 보다 자세한 사항은 후일 찾아뵙고 문의하도록 하겠습니다. 잘 부탁드립니다. ...

조회수: 21 | 다운로드: 168

견적서에의한주문서

회사서식 > 거래/구매/외주

○ 견적서에의한주문서(번역) 일어 견적서에 의한 주문서 예문 (포인트) 사무적으로 간결히 쓴다. 반드시 도착해야 하는 날짜와 해약 조건을 기입한다. 귀사가 날

조회수: 67 | 다운로드: 272

견적서송부의뢰장 (1)

회사서식 > 거래/구매/외주

○ 견적서송부의뢰장○(번역) 일어 견적서 송부 의뢰장 (○) 예문 (포인트) 한눈에 용건을 알 수 있도록 [견출]을 작성한다. 간결한 문맥을 만든다. 견적서송

조회수: 53 | 다운로드: 231

해고사원통지서(일어번역)

외국어서식 > 일어서식

해고사원통지장 예문 해고사원 통지장 ○; 예문 (포인트) 일시를 명시한다. 이 이후의 본인행동에 대해 회사는 책임이 없다는 뜻을 전한다. 귀사의 점점 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 배려를 해 주셔서 감사합니다. 당사 영업부원 xxx는, 이번 불법행위에 관련되어, xx월 xx일자로 해고하였 습니다. 향후 동인이 찾아와도, 응모할 수 없도록 부탁드립니다. 앞으로는 당사 사원 xx에게 담당하도록 하였으므로, 양해해주시기 바랍니 다. 조만간 ...

조회수: 41 | 다운로드: 244

독촉 (외상매출잔액조회답신)

샘플서식 > 거래샘플 > 대금청구/지급

외상매출 잔액 조회에 대한 답신 독촉 외상매출 잔액 조회에 대한 답신 독촉 문서번호 : ◆◆ ○ 수 신 : ◇◇산업(주) ◇◇담당자 귀하 제 목 : 잔액 조회에

조회수: 219 | 다운로드: 373

독촉 (회신)

샘플서식 > 거래샘플 > 주문/납품

회신 독촉 회신 독촉 문서번호 : ◆◆ ○ 수 신 : ◇◇물산(주) 생산부장 제 목 : 발주 가부에 대한 회신 독촉의 건 ○. 귀사의

조회수: 82 | 다운로드: 250

독촉 (잔품반송)

샘플서식 > 거래샘플 > 트러블/항의/경고

잔품 반송 독촉 잔품 반송 독촉 문서번호 : ◆◆ ○ 수 신 : 각 대리점장 귀하 제 목 : 잔품 반송 독촉의 건 ○. 평소 베풀어주신 각별