취재원고의뢰장(번역) 일어 취재, 원고 의뢰장 ○; 예문 (포인트) 저자세로 한다. 단 문맥을 꼭 인수해주도록 한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 덕분으로 xx신문인 [xxxx ]이 대히트를 쳐서 각지에서 취재 의뢰가 들어 왔습니다. 다망하신줄 알고 있습니다만, 하기대로 취재를 해 주시길 바랍니다. ○. 일시 x월 x일 (x) , 당일치기 ○. 장소 xxxxxx ○. 연락처 xxxx역장, xxxx 전화 ○ ○ ○. 마감 x월 x일 ○. 분량 당사의 원고용지(○*○)로 xx장 이상 언제나 무리한 일을 시켜 죄송합니다. 신속한 답변을 부탁드립니다. 귀하의 활약을 기원합니다.
취재원고의뢰장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
취재원고의뢰장(번역) 일어 취재, 원고 의뢰장 ○; 예문 (포인트) 저자세로 한다. 단 문맥을 꼭 인수해주도록 한다. 귀사가 날로 융성하심을 ...
조회 : 39다운로드 : 187 취재원고의뢰장 (일어)외국어서식 > 일어서식
취재원고의뢰장 일어 EX) 取材.原稿の依賴狀 拜啓時下ますますご健勝のこととお喜び申しあげます。 日頃はひとかたならぬお世話になり、 ○;から感謝申しあげ ...
조회 : 17다운로드 : 161 취재의뢰장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
취재의뢰장(번역) 일어 취재 의뢰장 예문 (포인트) 취재의 포인트를 미리 설명해 둔다. 전화로 협의한 후에는 다시 정식문서를 낸다. 귀하가 날로 ...
조회 : 40다운로드 : 202 원고집필의뢰장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
원고집필 의뢰장 예문 (포인트) 집필진의 경력을 소개해 둔다. 원고료 등 조건은 명확히 하여 후일의 트러블을 피하는 배려를 한다. 원고집필에 ...
조회 : 27다운로드 : 134 취재의뢰장(일어)외국어서식 > 일어서식
취재의뢰장 일어 EX) 取材の依賴狀拜啓 先生におかれましてはいよいよご活躍の段、お喜び申しあげます。 さて、突然ではございますが當社のPR誌「xxxxxx ...
조회 : 17다운로드 : 151 원고집필의뢰장(일어)외국어서식 > 일어서식
原稿執筆の依?? (?????) 執筆陣の顔ぶれを紹介しておく。原稿料など?件は明確に して、後日のトラブルを避ける?配りをする。 ...
조회 : 17다운로드 : 104 출품의뢰장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
출품의뢰장(번역) 일어 출품 의뢰장 ○; 예문 (포인트) [전회의 비평이 좋았다]등, 어떻게 해서든지 의뢰하고자하는 사유를 기재해 둔다. 귀 ...
조회 : 23다운로드 : 176 지불변경의뢰장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
지불변경의뢰장(번역) 일어 지불 변경 의뢰장 ○; 예문 (포인트) 일방적인 통지가 되지 않도록 주의한다. 상대방을 경시하는 식으로 쓰지 않는 ...
조회 : 22다운로드 : 188 영수증교부의뢰장(번역)(일어)외국어서식 > 일어서식
영수증 교부 의뢰장 예문 (포인트) 제한 시간을 명시한다. 바쁘신 가운데 폐를 끼치는 것에 대한 말을 한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립 ...
조회 : 22다운로드 : 119 교시의뢰장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
교시 의뢰장 (포인트) 노하우의 전수를 받는 의뢰이므로 지장이 없으시면..이라는 말로 정중히 한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 ...
조회 : 14다운로드 : 114