출품의뢰장 일어 EX) ○;品の依賴狀拜啓 貴店ますますご繁榮の由、お喜び申しあげます。 平素はひとかたならぬご愛顧を賜わり、厚くお禮申しあげます。 さて ...
출품의뢰장(번역) 일어 출품 의뢰장 ○; 예문 (포인트) [전회의 비평이 좋았다]등, 어떻게 해서든지 의뢰하고자하는 사유를 기재해 둔다. 귀 ...
지불변경의뢰장 일어 EX) 支拂い變更の依賴狀 拜啓時下ますますご健勝のこととお喜び申しあげます。 平素はひとかたならぬお引き立てを賜わり、厚くお禮申しあげ ...
지불변경의뢰장(번역) 일어 지불 변경 의뢰장 ○; 예문 (포인트) 일방적인 통지가 되지 않도록 주의한다. 상대방을 경시하는 식으로 쓰지 않는 ...
원고집필 의뢰장 예문 (포인트) 집필진의 경력을 소개해 둔다. 원고료 등 조건은 명확히 하여 후일의 트러블을 피하는 배려를 한다. 원고집필에 ...
EX) 領?書送付の依?? ?啓 貴社ますますご繁?のこととお喜び申しあげます。 ??格別のご愛顧を賜わり、厚くお?申しあげます。 さて、先般貴社製品xxxxを ...
영수증 교부 의뢰장 예문 (포인트) 제한 시간을 명시한다. 바쁘신 가운데 폐를 끼치는 것에 대한 말을 한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립 ...
EX) ?示の依?? ?啓 貴社ますますご隆?のこととお喜び申しあげます。 さて、突然ですが、?社[ ]工場の?棄物?理には平素 から頭を?ませておりましたが、 ...
교시 의뢰장 (포인트) 노하우의 전수를 받는 의뢰이므로 지장이 없으시면..이라는 말로 정중히 한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 ...