설명서 번역문 제출서 전자문서 이용가능 [별지 제○호의○서식] 방 식 심 사 란 담 당 심 사 관 【서류명】 설명서 번역문 제출서 【수신처】특허청장 【제출일자】 【출원인】 【성명(명칭)】 【출원인코드】 【대리인】 【성명】 【대리인코드】 (【포괄위임등록번호】) 【사건의 표시】 【출원번호(국제출원번호)】 【출원일자(국제출원일자)】 【발명(고안)의 명칭】 【 ...
- 관 [별지 제○호의○서식] 【서류명】 설명서 번역문 제출서 【수신처】특허청장 【제출일자】 【출원인】 【성명(명칭)】 【출원인코드】 【대리인】 【성명】 【대리인코드】 (【포괄위임등록번호】) 【사건의 표시】 【출원번호(국제출원번호)】 【출원일자(국제출원일자)】 【발명(고안)의 명칭】 【 설명서 제출일자】 【 설명서 내용】 【취지】특허법시행규칙 제○조 ○;실용신안법시행규칙 제○조제○항의 규정에 의하여 위와 같이 제출합니다. 출원인(대리인) (인) 【첨부서류】 ○. ...
보정서 번역문 제출서 전자문서 이용가능 [별지 제○호서식] 방 식 심 사 란 담 당 심 사 관 【서류명】보정서 번역문 제출서 【수신처】특허청장 【제출일자】 【출원인】 【성명(명칭)】 【출원인코드】 【대리인】 【성명】 ... 보정서 번역문 ○통 ○. 대리인에 의하여 절차를 밟는 경우 ...
취재의뢰장(번역) 일어 취재 의뢰장 예문 (포인트) 취재의 포인트를 미리 설명해 둔다. 전화로 협의한 후에는 다시 정식문서를 낸다. 귀하가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 돌연한 일입니다만, 당사의 PR지 [xx]에, 선생님의 인터뷰기사를 실을 계획입니다. 다망한 가운데 죄송합...
출하기일연기통지장(번역) 일어 출하 기일 연기 통지장 ○; 예문 (포인트) 부득이한 사유를 솔직히 설명하고, 상대방의 양해를 구한다. 귀사의 융성하심을 앙축 드립니다. 매번 각별히 신경 써주시는 점에, 깊은 감사 드립니다. 이번에 당사에서는 출하기일을 부득이 하게 xx일 연기하고자 하오니, 협력 부탁드립니다. 아시는 ...
지불변경의뢰장(번역) 일어 지불 변경 의뢰장 ○; 예문 (포인트) 일방적인 통지가 되지 않도록 주의한다. 상대방을 경시하는 식으로 쓰지 않는다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축 드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 귀사와의 거래는 이제까지 모두 현금지불이었는데, 다음달 마감분부터 수표지불로 하고자 합니다....
견본주문서 (일어 번역) (○) 견본 주문서 (○) 예문 (포인트) 주문 이유를 쓰는 것으로 호감을 얻어 두는 것이 좋다. 여부의 답변을 요구한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 요전에 xxxx ... 납입기일, 아울러 자료, 설명서 도 보내주시기 바랍니다. 또, 그 여부에 대해서도 바로 연락주십시오. 이상
[별지 제○호서식] 전자문서 이용가능 방 식 심 사 란 담 당 심 사 관 [별지 제○호서식] 【서류명】보정서 번역문 제출서 【수신처】특허청장 【제출일자】 【출원인】 【성명(명칭)】 【출원인코드】 【대리인】 【성명】 ... 보정서 번역문 ○통 ○. 대리인에 의하여 절차를 밟는 경우 ...
번역작업용역계약서 번역(통역)작업 용역계약서 주식회사 OOOO (이하 "갑")와 OOOO 주식회사(이하 "을")은 "갑"의 OOO 번역에 관한 용역계약서(이하 본 "계약')를 체결한다. [별첨○ 견적서 참조] 제 ○ 조 [신의 성실의 원칙] 양 당사자는 신의성;)은...
정례총회출석거절장(번역) 일어 정례총회 출석 거절장 예문 (포인트) 출석할 수 없는 이유를 명기한다. 메세지를 의뢰해 두면 성의를 보일 수 있다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. xx월 xx일 개최되는 귀 조합의 정례총회의 출석통지를 받았으나, 갑자기 입원하게 되었습니다. 예상외의 일로 이번에는 실례를 범하게 되다....
번역작업 프리랜서계약서 번역작업 프리랜서계약서 출판사 (주)○(이하 “갑”이라 칭한다)와 번역가 ○(이하 “을”이라 칭한다)는 상호간에 다음과 같이 번역작업 프리랜서 계약을 체결한다. 제○조 (목적) 본 계약은 “갑”이 수입 출판하고자 하는 서적의 번역작업을 “을”이 프리랜서로서 대필하는 제반 권리의무 사항의 규율을 목적같이...
촉탁 의뢰장 촉탁 의뢰장 새해를 맞아 귀하의 건승을 기원합니다. 지난번 당사를 방문하셨을 때 업무 내용에 대해 설명드리고 협조를 요청한 바 있습니다. 그에 대한 회사 방침이 결정되었기에 아래와 같이 귀하를 당사 촉탁 전문위원으로 위촉하오니 부디 승낙해 주시기 바랍니다. ○. 계 약 기 간:○년 ○월 ○일부터 ○년 ○월 ○니다....
(피고에 대한) (피고에 대한) 국 외 송 달 신 청 서 원 고 △ △ △ 피 고 □ □ □ 위 당사자간 귀원 ○드 제○호 이혼소송에 관하여, 원고는 피고에 대하여 국외송달을 신청합니다. ○. 피고 □□□ 국외의 주소:○. 피고 ... 발행) ○. 위 번역문 ○통 ○. 송달료 납부서 ○통 ○. 소장의 번역문 ○통 년 월 일 원고 △ △ △ (인) ○지방법원 귀중
특허법 제○조제○항(실용신안법 제○조제○항)의 규정에 의한 결정신청서 서 면 [별지 제○호서식] 방 식 심 사 란 담 당 심 사 관 【서류명】특허법 제○조제○항(실용신안법 제○조제○항)의 ... 도면(도면중 설명부분에 한한다)의 번역문 각 ○통 ○. 대리인에 의하여 절차를 밟는 ... 그 번역문 에 기재된 것을 기재합니다. ○.【신청의 취지】란에는 거부, 선언 ...
사업계획서 사업계획서 (번역/통역/대행 서비스)(회사소개 주요거래처 프리랜서보유현황 번역업무절차) 패키지.모음서식입니다
작품선정 경위서 작품선정 경위서 Text Selection Rationale 번역지원자 성명 Applicant (한글) Korean (영문) English (한자 또는 해당언어권 문자) Chinese or target language 공동번역자 성명 Co translator (한글) Korean (영문) English (nglish...
[별지 제○호서식] 서 면 [별지 제○호서식] 방 식 심 사 란 담 당 심 사 관 【서류명】특허법 제○조제○항(실용신안법 제○조제○항)의 규정에 의한 결정신청서 【수신처】특허청장 ... 도면(도면중 설명부분에 한한다)의 번역문 각 ○통 ○. 대리인에 의하여 절차를 밟는 ... 그 번역문 에 기재된 것을 기재합니다. ○.【신청의 취지】란에는 거부, 선언 ...
- 수 있습니다.) ○. 상품 설명서,투자 설명서 ,집합투자규약 등 및 그 첨부서류 (PDF, HWP, DOC 등의 ... ○. 상품 설명서,투자 설명서,집합투자규약 등 및 그 첨부서류: 금융감독원 또는 한국금융투자협회에 제출하는 서류, 투자자에게 교부하는 서류 등과 동일한 것을 말합니다. ○. 기타(수익구조, 투자대상, 자산운용방법 등): 과세대상 여부를 판단할 수 있는 상세한 상품구조 등을 적습니다.(상품 ...
[별지 제○호서식] [별지 제○호서식] (앞쪽) 전자파장해검정신청서 처리기간 ○일(○일) 신 청 인 상호(명칭) 사업자등록번호 성명(대표자) 주민등록번호 업무담당자 ... ※ 붙임서류 ○. 취급 설명서 ○부 가. 수입기기인 경우에는 원본 및 한글 번역문 을 첨부하여야 합니다. 나. 취급 설명서 에는 기기의 구성 ○;제원 ○;주요조작방법 ○;계통도 및 주요부분의 ...
전자파장해검정신청서 [별지 제○호서식] (앞 쪽) ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━┓ ... ┃ ┃ ○. 취급 설명서 ○부 ├──────┨ ┃ 가. 수입기기인 경우에는 원본 및 한글 번역문 을 첨부하여야 │규칙 제○조 ┃ ┃ 합니다. │의 규정에 의┃ ┃ 나. 취급 설명서 에는 기기의 구성 ○;제원 ○;주요조작방법 ○;계통 │한 해당 ...