제품주문서 일어 번역 서식 및 양식 무료 다운로드 (페이지 2)
제품주문서 일어 번역에 필요한 서식 및 양식을 지금 무료로 다운로드하세요. 아래한글과 워드 형식으로 제공됩니다. "제품주문서 일어 번역" 관련 무료 서식 목록의 2페이지입니다.
제품주문서 일어 번역 문서 양식 리스트
-
게 되므로 [바쁘신 중 죄송합니다] 등, 상대방의 입장이 되어서 말을 한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축 드립니다. 귀사 제품인 [xxxxx]에 대해서는, 내년도도 계속해서 취급하려고 합니다. 따라서 바쁘신 가운데 죄송합니다만, 하기에 대해 xxxx년
조회수: 24 | 다운로드: 236
-
일어 견적서 독촉장 예문 (포인트) [바쁘신 가운데 잊었으리라 ]등, 선의로 해석하는 표현을 쓴다. 前略 전일 부탁한 귀사제품 [xxxxx]의 견적서가 오늘도 도착하지 않아 곤혹을 겪고 있습니 다. 바쁘신 가운데 잊었으리라 생각됩니다만, 당사에서도 향
조회수: 39 | 다운로드: 251
-
(포인트) [조건이 귀측에 맞는다면 ]등 낮추는 자세로. 귀사가 날로 융성하심을 앙축 드립니다. 일찍부터 안내해주신 귀사제품의 [ ] 에 대해, 새로이 거래하고자 합니다. 따라서, 별지에 기재한 조건이 귀사에 맞는다면, 아무쪼록 귀사와 신규계약을 맺
조회수: 36 | 다운로드: 239
-
출하기일을 부득이 하게 xx일 연기하고자 하오니, 협력 부탁드립니다. 아시는 바와 같이, 공장의 일부 축소에 의해, 의뢰한 제품이 기일내에 출하 할 수 없는 상황입니다. 아무쪼록 양해 부탁드립니다. 우선 서면으로 인사말씀만 드립니다. 이번 달부터 매월
조회수: 22 | 다운로드: 231
-
추가주문서 (일어 번역) 추가 주문서 예문 (포인트) 상대방의 사정을 묻는다. 반드시 도착해야 하는 날짜를 명시한다. 판매의 상태
조회수: 35 | 다운로드: 219
-
○ 견적서에의한주문서(번역) 일어 견적서에 의한 주문서 예문 (포인트) 사무적으로 간결히 쓴다. 반드시 도착해야 하는 날짜와 해약 조건을 기입한
조회수: 69 | 다운로드: 272
-
제품주문서 제 품 주 문 서 ○ 년 월 일 주문서번호 업 체 명 납품장소 납품기일 품 명 규 격 단 위 수 량 단 가 금 액 비
조회수: 52 | 다운로드: 149
-
-
(이하 "갑"이라 한다)와 수탁자 (이하 "을"이라 한다)는 다음과 같이 제품 임가공계약을 체결한다. 제○조[계약의 목적] 본 계약은 갑이 을에게 제품을 위탁생산하기 위한 기본적인 사항을 약정하는 것을
조회수: 1762 | 다운로드: 2143
-
사합니다. 이번에 당 xxxx 백화점에서는 반년에 한번의 노천시장을 기획하고 있습니다. 따라서, 전회의 노천시장에 있어서 귀전제품의 평가가 높았으므로, 금회에도 출품해 주 시기를 부탁합니다. 또, 하기와 같이 계획하고 있는데, 문의점이 있으면, 담당인 x
조회수: 26 | 다운로드: 195
-
주문자 OO건설주식회사를 갑으로 하고, 공급자 OO주식회사를 을로 하여, 당사자간에 전기공사에 사용하는 자재(이하 ‘본 건 제품’이라 한다)의 예약 발주 및 거래에 대해 다음과 같이 합의하였다. 제○조[목적] 본 계약은 갑이 건설사업의 시행자로부터 공사
조회수: 93 | 다운로드: 281
-
ot;갑"이라 한다)와 주식회사(이하 "을"이라 한다)는 (이하 "제품"이라 한다)의 OEM 생산을 위해 아래의 조건으로 계약을 체결한다. 제○조[제품] 갑은 을에게 OEM으로 생산할 제
조회수: 4270 | 다운로드: 7238
-
목 : 납입품 이상에 대한 조회의 건 ○. 지난 ○월 ○일부로 발주한 ▲▲이 오늘 도착하였사오나 검품 결과 당사에서 주문한 제품 규격에 맞지가 않아 반송합니다. ○. 출하 과정에서 착오가 생긴 것인지 제작이 잘못된 것인지 확인하시어 시급히 결과를 통보해
조회수: 23 | 다운로드: 232
-
인사 이동 하였기에 통지합니다. (신조직) (구조직) 영업본부 통괄부 제 ○ 영업부 직역부 제 ○ 영업부 지역부 영업기획부 제품부 영업관리부 기획추진위원회 (신인사) 영업부 부장 위촉 하나다전무이사 총괄 부장 후쿠다(영업관리부장) 직역 부장 우메노(조사
조회수: 44 | 다운로드: 212
-
촉장(번역) 일어 출하 독촉장 ○; 예문 (포인트) 곤혹스러운 상황을 호소하는 한편, 힐책하는 표현은 피한다. 前略 전일 주문한 [xxxxxxxxx] xx대가, xx월 xx일 반드시 도착한다고 하셨는데, 오늘 xx월 xx일이 되어도 아직 도착하지 않아
조회수: 37 | 다운로드: 200
-
○. 귀점의 번창을 기쁘게 생각하오며 평소의 각별한 협력에 진심으로 감사드립니다. ○. 이번에 당사에서는 ▲▲시즌을 맞아 △△제품을 기획하고 대대적인 판매촉진 행사를 벌이기로 했습니다. △△제품에 대한 내용은 동봉한 제품 설명서를 참고하시기 바랍니다. ○
조회수: 55 | 다운로드: 240
-
사(이하 "판매권자"라 함)간에 ○OO년 O월 O일] 체결되었다. 제조업자는 판매권자를 미합중국 내에서 OO제품을 독점 판매하는 자로 선정하기를 희망하고, 판매권자는 독점 판매권자로서 선정되기를 원하여 당사자들은 다음과 같이 상호 약정한
조회수: 606 | 다운로드: 896
-
공산업육성및품질관리에관한법률 제○조 제○항 및 동법 시행규칙 제○조의 규정에 의하여 위와같이 주문자상표에 의한 전통식품품질인증제품의 생산 및 판매를 신고합니다. 년 월 일 신고자 생산자 (서명 또는 인) 주문자 (서명 또는 인) 농림부장관 또는 해양수산부
조회수: 115 | 다운로드: 190
-
생산부장 제 목 : 베송 실수에 대한 사과의 건 ○. 변함없이 베풀어 주시는 성원에 감사드립니다. ○. 당사의 배송 실수로 신제품 발매 일정이 촉박한 귀사에 번거로움을 끼쳐 무어라 사과의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다. 이 점 깊이 사과드리는 바입니다.
조회수: 46 | 다운로드: 201
-
외주제품입고내역서(발.. 외주 제품 입고 내역서(발행처비본) 전 표 번 호 발 행 일 년 월 일 부 서 거 래 처 거래처코드 제 품
조회수: 176 | 다운로드: 234
