외주제품입고내역서(발.. 외주 제품 입고 내역서(발행처비본) 전 표 번 호 발 행 일 년 월 일 부 서 거 래 처 거래처코드 제 품 제품 코드 주 문 내 역 입 고 량 재 고 량 주문량 규 격 수 량 단 가 금 액 납품일 수 량 단 가 금 액 수 량 단 가 금 액
외주제품입고내역서 외주제품입고내역서 ○OO년 O월 O일 발행 전 표 번 호:부 서:거래처 거래처코드 제 품 제품 코드 주 문 내 역 입 고 량 재 고 량 주문량 규 격 수 량 단 가 금 액 납품일 수 량 단 가 금 액 수 량 단 가 금 액
제품주문수량정정신청서(번역) 일어 제품의 주문 수량 정정 신청서(예문) (포인트) 주문 후, 될 수 있는 한 빨리 신청하는 것이 예의. 폐를 끼치는 것에 대한 사과의 말을 넣는다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축 드립니다. 월 일부로 주문한 귀사제품에 대해서, 하기와 같이 주문수량을 정정하오니, 양해바랍니다. 바쁘신 가운데끼치는...
제품 주문의 문안 제품 주문의 문안 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇산업(주) 대표이사 참 조:생산부장 제 목:◆◆◆제품 주문의 건 ○. 귀사의 무궁한 발전을 기원합니다. ○. 귀사의 ◆◆◆제품에 대해 아래와 같이 주문합니다. ○. 납기와 수량은 엄수해 주시기 바라며 가능 여부를 바로 통보해 주시기 바랍니다. 아 래 궁한...
,제품주문서 (일어 번역) 제품 주문서 예문 (포인트) 해약조건, 상대방의 가부답변을 확인한다. 반드시 도착 날짜를 명기한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. xx월 xx일, [xxxxxxxxx]의 견적서를 받았습니다. 따라서 다음과 같이 주문합니다. 만일, 지연될 융성하심을...
구색을 맞추기 위한 주문 구색을 맞추기 위한 주문 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇산업(주) 대표이사 참 조:생산부장 제 목:◆◆◆제품 주문의 건 ○. 귀사의 번영을 기원하며 평소의 각별한 성원에 감사드립니다. ○. 지난해 송품해 주신 제품은 다행히 ○붐에 편승하여 절찬리에 판매가 되었습니다. 올해는 ▲▲ 스타일이 유행할 것○....
전시회 등을 통한 주문 전시회 등을 통한 주문 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇산업(주) 대표이사 참 조:생산부장 제 목:◆◆◆제품 주문의 건 ○. 귀사의 번영을 기원합니다. ○. 지난번 중소기업 기술전시회에서 귀사 제품을 관심 있게 지켜 보았습니다. 당사는 귀사의 모델과 타사의 동종 제품을 비교 ○;검토해 본 결과 성능과 ...
견본주문서 (일어 번역) (○) 견본 주문서 (○) 예문 (포인트) 주문 이유를 쓰는 것으로 호감을 얻어 두는 것이 좋다. 여부의 답변을 요구한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 요전에 xxxx 주식회사의 회의에 참석했을 때, 귀사제품 [xxxxxxxxxxxxxxx구한다....
수산제품 및 용수의 세균분석(시험, 조사) 의뢰서 〔별지 제○호 서식〕 〈개정 ‘○ ○;○ ○;○〉 □ 시 험 □ 조 사 의뢰서 □ 분 석 처리기간 ○ 일 의 뢰 인 ① 성 명 ②주민등록번호 ③ 주 소 ④전화번호 ⑤ 의뢰목적:⑥ 구 분:⑦ 종 목:⑧ 세부종목:⑨ 시료명 및 설명:⑩ 현지조사내역: ○; ○; 부터 ⑪ 현지기간...
수산가공원료 및 제품의 수온과 첨가물 소요량조사(시험, 분석) 의뢰서 〔별지 제○호 서식〕 〈개정 ‘○ ○;○ ○;○〉 □ 시 험 □ 조 사 의뢰서 □ 분 석 처리기간 ○ 일 의 뢰 인 ① 성 명 ②주민등록번호 ③ 주 소 ④전화번호 ⑤ 의뢰목적:⑥ 구 분:⑦ 종 목:⑧ 세부종목:⑨ 시료명 및 설명:⑩ 현지조사내역: ○; 뢰서...
제품 품절에 대한 사과 제품 품절에 대한 사과 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇기기(주) 생산부장 제 목:▲▲▲ 제품 품절에 대한 사과의 건 ○. 변함없이 베풀어 주시는 각별한 성원에 깊은 감사를 드립니다. ○. 다름이 아니라 지난 주 전화로 주문하셨던 제품에 대한 건입니다. ○. 대단히 죄송스럽습니다만 당사 담당자가 재고 변함없이...
계 약 해 제 통 지 서 년 월 일 귀하의 에 주문해 놓은 은 년 월 일 용 하물 발송 전날까지 완성되도록 주문시에 의뢰하였으며 귀 점에서도 굳게 약속을 하였음에도 불구하고 위 약속한 기일까지 약속을 이행하지 아니함으로써 본인은 그 약속한 목적을 달성하지 못했으므로, 최고를 하지 않고 계약의 해제를 통지합니다. 년 월 일게...
견본주문서 (일어 번역) (○) 견본 주문서(○) ○; 예문 (포인트) 수량, 대금 지불방법 등을 명기한다. [우선 급한대로] 등, 향후 기대할 수 있는 말은 효과적. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 전일, 자료송부를 의뢰한 [xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx할...
임가공 계약서 위탁자 (이하 "갑"이라 한다)와 수탁자 (이하 "을"이라 한다)는 다음과 같이 제품 임가공계약을 체결한다. 제○조[계약의 목적] 본 계약은 갑이 을에게 제품을 위탁생산하기 위한 기본적인 사항을 약정하는 것을 목적으로 한다. 제○조[임가공 품)는...
발주 가격 절충 의뢰 발주 가격 절충 의뢰 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇물산(주) ○ 대표이사 귀하 참 조:생산부장 제 목:발주 가격 재조정 의뢰의 건 ○. 평소 베풀어 주신 각별한 성원에 감사드립니다. ○. 지난 ○월 ○일에 송부하신 ○분기 주문서를 오늘 받았습니다. 잘 아시리라 생각합니다만 원자재 값과 인건비 등의 부뢰의...
주문승낙서(번역) 일어 주문 승낙서 ○; 예문 (포인트) 신청 날짜, 제품 수량을 명기. 지불방법 등도 확실히 한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 매번 각별히 신경써 주심을 감사드립니다. 이전 xx월 xx일자 귀사의 서신으로 주문한 [xxxxxxxx] xxx개를 기일내로 납입할 수 있기에 이를 통지합니다. 또...
견적의뢰에 관한 문안 견적의뢰에 관한 문안 문서번호:◇◇ ○ 수 신:◆◆공업(주) 대표이사 참 조:○ 부장 제 목:▲▲기기 납품견적서 의뢰의 건 귀사의 발전을 기원합니다. 당사는 이번에 ◆◆제품 생산계획에 따라 귀사의 제품인 ▲▲기기를 구입하고자 합니다. 아래 내역을 토대로 견적서를 작성하여 보내주시면 감사하겠습니다. 아...
교육 계획 승인 의뢰 교육 계획 승인 의뢰 신제품 ◆◆판매를 위한 교육 승인 의뢰 제품 개발 계획 발표 당시부터 화제를 불러일으켰던 신제품 ◆◆의 본격적인 출시를 앞두고 교육부에서는 현재 다음과 같은 교육계획을 수립, 추진하고자 합니다. 이에 대한 승인을 바랍니다. ○. 대상자:영업부 전사원, 지역사업소 A/S요원 ○. 의...