독촉 무시에 대한 항의장 예문 (포인트) 기한을 명기 상대방이 답하지 않을 경우의 조치에 대해 기재해 둔다. 최후의 수단이므로 신중히. 前略 지난 xx월 xx일 문서로서 당사 제품 [xxxxx] xx개에 대한 대금 xx만엔을 독촉했음에도 불구하고 그 후 xx주가 경과한 지금에까지 하등의 책임있는 회답이 없어 유감으로 생각 합니다. 따라서 오는 xx월말까지 반드시 지불해 주시도록 서면으로서 신청합니다. 또 만 일 기일까지 입금하지 않는 경우는 법률상의 절차를 취할 생각이므로 유념하시기 바랍니 다.
독촉무시에대한항의장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
독촉 무시에 대한 항의장 예문 (포인트) 기한을 명기 상대방이 답하지 않을 경우의 조치에 대해 기재해 둔다. 최후의 수단이므로 신중히. 前略 ...
조회 : 20다운로드 : 122 독촉무시에대한항의장 (일어)외국어서식 > 일어서식
EX) 督促無視への抗議? 前略 さて早速ではございますが、さるxx月xx日付けの文 書をもって、?社製品[xxxxxx] xx個の代金xx万円を督 促いたしま ...
조회 : 14다운로드 : 105 경고무시에대한항의장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
경고 무시에 대한 항의장 예문 (포인트) 이른바 최후통고이므로 [법률상의 ]이하의 문맥을 든다. 前略 귀사가 발매한 [xxxxxxx]는 ...
조회 : 19다운로드 : 137 유사품에대한항의장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
유사품에 대한 항의장 예문 (포인트) 일방적인 항의조는 상대방의 태도를 굳어지게 만들기 때문에 [신중히 조사] [어떠한 회답을] 등 우선 일 ...
조회 : 17다운로드 : 119 유사상호에대한항의장(번역)(일어)외국어서식 > 일어서식
유사상호에 대한 항의장 예문 (포인트) 상대방의 성의를 기대하는 자세로 쓴다. 前略 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 귀사의 상호인 [x ...
조회 : 16다운로드 : 116 사실무근기사에대한항의장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
사실 무근 기사에 대한 항의장 예문 (포인트) 신중한 조사 후에 보낸다. 구체적인 내용 지적이 반드시 필요하다. 前略 귀사의 잡지 [xxxx ...
조회 : 23다운로드 : 117 불량품에대한항의장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
불량품에 대한 항의장 예문 (포인트) "요청"에 가까운 문서로 하는 것이 무난. 추가분량의 수량을 명확히 한다. 前略 일전에 주문한 신제품 ...
조회 : 19다운로드 : 118