축하회출석거절장(번역) 일어 축하회 출석 거절장 ○; 예문 (포인트) 축하 메세지를 진심으로 기술, 출석할 수 없는 점을 상당한 유감으로 강조한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 매번 각별한 배려에 감사드립니다. 건축중인 사옥이 완성되었다고 하니, 진심으로 축하드립니다. 또, xx월 xx일 낙성축하연에 초대받아 한다....
[샘플]승진축하문 축 하 문 OOO님 귀하 귀하의 발전과 건승을 기원합니다. 평소에 베풀어주신 후의에 깊은 감사를 드립니다. 이번에 OO 사업본부장의 요직에 취임하시게 된 것을 진심으로 축하드립니다. 그 동안 연마해 오신 경륜과 탁월한 능력으로 여러 어려움을 슬기롭게 극복하고 맡으신 막중한 과업을 달성하시리라 믿어 의심치부장의...
퇴원 축하장 (○) 축 하 장 OO주식회사 OOO님 귀하 귀하께서 무사히 퇴원했음을 알게 되었습니다. 진심으로 축하드립니다. 완치되어 퇴원하신 것을 정말로 기쁘게 생각합니다. 직접 찾아뵙고 문안인사 드리지 못한 점 뭐라고 사과드려야 할지 모르겠습니다. 그러나 가족들로부터 점차 호전되고 있다는 말을 듣고 퇴원하실 날만을 기것을...
퇴원 축하장 (○) 축 하 장 OO주식회사 OOO님 귀하 귀사의 더 큰 발전과 평안을 기원하오며 평소에 베풀어주시는 각별한 배려에 깊은 감사를 드립니다. 지금에서야 사장님께서 지난 ○일에 퇴원하셨음을 알게 되었습니다. 진심으로 축하드립니다. 그 동안 다소 염려되었으나 빠른 회복에 가족 및 사원 여러분도 안심하고 또한 기뻐드립니다....
고희연 축하장 축 하 장 OO주식회사 OOO님 귀하 화창한 봄날을 맞아 귀사의 일익 번창과 행운을 기원합니다. 이번에 경사스럽게도 고희를 맞게 되신 것에 대해 진심으로 축하드립니다. 아무쪼록 더욱더 건강하시어 앞으로도 오래도록 저희 후배들을 지도해 주시고 또 이끌어 주시기를 간절히 축원합니다. 아울러 축하연에 본인을 초대되신...
결혼식 축하장 축 하 장 OO주식회사 OOO님 귀하 신록의 계절을 맞아 귀사의 발전과 평안을 기원합니다. 이번에 귀하의 장남 OOO군이 경사스럽게도 좋은 인연을 만나 혼인을 하게 된 데 대해 진심으로 축하를 드립니다. 귀하와 사모님께서 얼마나 마음이 편안하시고 기쁘실지 가히 짐작할 수 있을 것 같습니다. 안내해 주신 결혼게도...