초대의 거절 초대의 거절 귀사의 창업 ○주년을 진심으로 축하드립니다. 또한 축하 리셉션에 초대해 주신 점 정말 영광으로 생각합니다. 당일 꼭 참석하여 함께 기쁨을 나누고자 하였사오나 유감스럽게도 회사에 급한 용무가 생겨 참석을 하지 못하게 되었습니다. 본의 아니게 결례를 범하게 되온 점 넓은 마음으로 헤아려 주십시오. 가석하여...
축하회출석거절장(번역) 일어 축하회 출석 거절장 ○; 예문 (포인트) 축하 메세지를 진심으로 기술, 출석할 수 없는 점을 상당한 유감으로 강조한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 매번 각별한 배려에 감사드립니다. 건축중인 사옥이 완성되었다고 하니, 진심으로 축하드립니다. 또, xx월 xx일 낙성축하연에 초대받아 한다....
office서식 초대|파티 초대장(검정색 배경에 노란색, 사진 ○개 디자인) 패키지.모음서식입니다
신제품발표인터뷰거절장(번역) 일어 신제품 발표 인터뷰 거절장 예문 (포인트) 거절의 이유를 기술한 후에, 대체안을 제시해 성의를 보인다 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 귀사의 인터뷰 건입니다만, 금번 신제품에 대해서는, 아직 발표 허가가 없어, 유감이지 만, 거절하겠습니다. 양해해 주시길 바랍니다. 가까운 시일내에,날로...
전문지강독권유거절장(번역) 일어 전문지 강독 권유 거절장 (포인트) 거절의 이유를 명시한다. 또, [다음호부터 주시지 않도록]등, 상대방에게 구체적인 행동을 요구한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. 요전부터 재강독을 권유하고 있는 귀사발행 전문지 [xxxx]에 대해서는, 올해부터 예산 관계로 강독이 중지되었게...
협력업체 관계자 여행 초대 문안 협력업체 관계자 여행 초대 문안 생명이 약동하는 계절입니다. 그 동안 베풀어 주신 성원에 감사드리며 작게나마 성원에 보답코자 아래와 같이 협력회사 품질관리 부문 관계자들의 노고를 위로하기 위한 프로그램을 마련하였습니다. 짧은 일정이지만 서로 우의를 다지고 보다 나은 미래를 위해 재충전하는 원에...
신사옥 이전 축하연 초대장 신사옥 이전 축하연 초대장 ○ ○ ○ 님 알곡이 익어가는 계절에 풍성한 수확 거두리라 믿으며, 아울러 평소 베풀어 주신 후의에 깊이 감사드립니다. 그 동안 ▲▲로에 신축중이던 당사 신관이 여러분의 성원 덕분에 무사히 준공을 보게 되었습니다. 이 기회에 그 동안 도와주신 여러분들을 모시고 신관 건신...
수연 초대장 수연 초대장 결실의 계절을 맞아 올해도 풍성한 수확 거두시리라 믿습니다. 이번 당사 ○ 회장의 회갑을 앞두고 축하 서신과 함께 귀한 축하품까지 보내주시어 참으로 고맙기 이를 데 없습니다. 회장을 대신하여 깊이 감사드립니다. 당사 회장께서는 경영 일선에서 여전히 열정적으로 활동하고 계시며 당사 또한 변함없이 순...
수연 초대장 수연 초대장 결실의 계절을 맞아 올해도 풍성한 수확 거두시리라 믿습니다. 이번 당사 ○ 회장의 회갑을 앞두고 축하 서신과 함께 귀한 축하품까지 보내주시어 참으로 고맙기 이를 데 없습니다. 회장을 대신하여 깊이 감사드립니다. 당사 회장께서는 경영 일선에서 여전히 열정적으로 활동하고 계시며 당사 또한 변함없이 순...