축하회출석거절장(번역) 일어 축하회 출석 거절장 ○; 예문 (포인트) 축하 메세지를 진심으로 기술, 출석할 수 없는 점을 상당한 유감으로 강조한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 매번 각별한 배려에 감사드립니다. 건축중인 사옥이 완성되었다고 하니, 진심으로 축하드립니다. 또, xx월 xx일 낙성축하연에 초대받아 한다....
사장취임축하문 사장취임축하문 귀사의 더욱 크신 발전과 번영을 기원합니다. 이번 정기주주총회에서 대표이사로 취임하셨다니 진심으로 경하드립니다. 그 동안 전무이사로서 엄친을 성실히 보좌해 오시고 경영현장에서도 혁신적인 기업경영환경을 성공적으로 구축해 오신 경험을 살려 앞으로 더욱 크게 활약하실 것으로 기대하여 마지않습니다. ...
수상 축하에 대한 답례장 및 축하연 초대 수상 축하에 대한 답례장 및 축하연 초대 귀사의 무궁한 발전과 번영을 진심으로 축원합니다. 이번 중소기업 기술 개발 전시회에서 당사가 최우수상을 수상한 것은 오직 업계 여러분들의 지도와 지원 덕분이라 생각합니다. 더욱이 분에 넘치는 치사와 격려의 말씀을 보내주시어 어떻게 고마운 마업...
수상 축하에 대한 답례장 및 축하연 초대 수상 축하에 대한 답례장 및 축하연 초대 귀사의 무궁한 발전과 번영을 진심으로 축원합니다. 이번 중소기업 기술 개발 전시회에서 당사가 최우수상을 수상한 것은 오직 업계 여러분들의 지도와 지원 덕분이라 생각합니다. 더욱이 분에 넘치는 치사와 격려의 말씀을 보내주시어 어떻게 고마운 마업...
수연 축하에 대한 감사 인사 수연 축하에 대한 감사 인사 여러 모로 부족한 사람의 개인적인 일에 이토록 많이 찾아주셔서 정말 감사합니다. 그저 앞만 바라보며 오늘날까지 열심히 달려오긴 했습니다만, 지나온 세월을 되돌아 보면 정작 할 일은 제대로 하지 못했다는 느낌만 들어 부끄러울 뿐입니다. 그럼에도 불구하고 오늘 이렇게 앞만...
서훈 축하에 대한 답례장 서훈 축하에 대한 답례장 귀사의 무궁한 번영과 귀하의 건승을 축원합니다. 여러모로 부족한 제가 뜻밖에 상을 받게 되어 부끄럽기만 합니다. 거기다가 과분한 축하 인사까지 받고 보니 정말 몸둘 바를 모르겠습니다. 이 모든 것은 오직 여러분들의 조언과 지도 덕분이라 생각하오며 다시 한 번 깊이 감사드립부끄럽기만...
수연 축하에 대한 감사 인사 수연 축하에 대한 감사 인사 여러 모로 부족한 사람의 개인적인 일에 이토록 많이 찾아주셔서 정말 감사합니다. 그저 앞만 바라보며 오늘날까지 열심히 달려오긴 했습니다만, 지나온 세월을 되돌아 보면 정작 할 일은 제대로 하지 못했다는 느낌만 들어 부끄러울 뿐입니다. 그럼에도 불구하고 오늘 이렇게 앞만...