재고조사표 일어 棚 ○; 表 (棚 ○;實施日 年 月 日) 品 名 數量 單位 單 價 金 額 備 考 小 計 總 合 計 / ペ ○;ジ 實施責任者
자금유통월차예실표 일어 資金繰り月次豫實管理表( 年 月分) 豫 算 實 績 金 額 備 考 金 額 備 考 前月より繰越 營業收入 賣上入金 賣掛金回收額 手形期日入金 入金合計 營 業 支 出 仕入支拂 買掛金支拂 支拂手形期日 給與 ○;賞與 源泉 ○;社保等 租稅支拂 リ ○;ス料 地代 設備投資 支出合計 資金調達 長期借入金 當座貸越 手形割...
자금유통반기실적표 일어 資金繰り半期實績表( 年 月 ~ 年 月分) 月 月 月 月 月 月 前月より繰越 營業收入 賣上入金 賣掛金回收額 手形期日入金 入金合計 營業 支 出 仕入支拂 買掛金支拂 支拂手形期日 給與 ○;賞與 源泉 ○;社保等 租稅支拂 リ ○;ス料 地代 設備投資 支出合計 資金調達 長期借入金 當座貸越 手形割引
정기예입잔고일람표 일어 定期預入殘高一覽表(自 年 月 至 年 月) 金融機關 No 利率 期日 期首 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 ○月 ○月 ○月 合計 小計
정년퇴직통지서 일어 定秊退職通知書 年 月 日 殿 總務部長 印 貴殿は、きたる 年 月 日 で滿○歲になられます。 つきましては當社就業規則第 條の規程により 月 日 付けをもって定秊退職となりま す。 ここに改めてご承認いただきたく、ご通知を申し上げます。 なお仝封別紙「退職屆」を 月 日までに所要事項記載の上、總務部長宛に提 ○;して下さ い。 以より...
제복대여의뢰서 일어 製服貸與依賴書 總務部長殿 依賴秊月日 年 月 日 部 課 管理擔當者名 印 下記の者につき製服貸與を依賴します。 氏 名 製 服 分 類 製 服 の 品目 號 數 枚 數 理由(再貸與の場閤) 總務部所見欄 (有償業無償)
주차장사용신청서 일어 駐車場使用申請書 下記のとおり、駐車場の使用許可をお願いします。 年 月 日 所屬 部 課 申請者 印 車 種 色 登錄番號 任意保險 保險會社 對人 萬円 對物 萬円 任意保險の保險證書のコピ-を必ず添付のこと 總務部長 駐車場使用許可證 殿 以下のとおり決定しましたのでお知らせします。 駐車場 承認番號 使用開始日 年 月 日
중도입사안내장 일어 平成 年 月 日 樣 株式會社 總務部長 入社日のご案內 拜啓 時下ますますご健勝のこと御喜び申し上げます。 さて、出社の日時と提出書類等について下記の通りご案內申し上げます。 それでは、貴殿の入社を心よりお待ちしています。 敬具 記 1日 時 平成 年 月 日( ) : 2場 所 3持 參 筆記用具、認め印、年金手帳、雇用保險被保險等について下記の通りご案內申し上げます。...
해고예고제외인청신청서 일어 解 雇 豫 告 除 外 認 定 申 請 書 樣式第3號(第7條關係) 事業の種類 事業の名稱 事業の所在地 勞 ○;者の氏名 性別 雇入秊月日 業務の種類 勞 ○;者の責に歸すべき事由 男 女.. 男 女.. 男 女.. 男 女.. 男 女.. 平成 年 月 日 使用者 職名 氏名 印 勞 ○;基準監督署長 殿
○ 팩스송부장 일어 年 月 日 樣 FAX送信のお知らせ いつもお世話になっております。本日はFAXをお送りいたします。ご査收下さいましてご確認いただきますようお願い申しあげます。なお送信枚數は本送付狀を含み、全 枚となっております。 株式會社 部 ○; - TEL: FAX: Email:@URL:http://www.
해고예고통지 일어 解雇豫告通知 年 月 日 殿 誠に不本意ではありますが、あなたを 年 月 日限りで解雇緻しますので その旨豫告します。 以上 事 業 主
채용통지장○ 일어 EX) 採用の通知狀(2) xxxx年 xx月xx日 xxxx樣 株式會社 xxxx 人事部長 xxx 採用ご通知 拜啓 このたびは、當社の社員募集にご應募いただきありがとうございました。 選攷の結果、xxxx年xx月xx日より採用することに內定いたしましたので、お知らせいたします。 つきましては ○;仝封の書類に ○;必要事項を記入しの社員募集にご應募いただきありがとうございました。...
채용통지장(번역) 일어 채용 통지장 (○) 예문 (포인트) 어디까지나 이 시점에서는 내정으로 한다. 반송일시를 명기한다. xxxx년 xx월 xx일 xxxx 님께 주식회사 xxxxxxx 인사부장 xxx 채 용 통 지 귀사의 번창하심을 앙축 드립니다. 이번, 당사의 사원모집에 응해주셔서 감사합니다. 선발결과, xxxx년 xx일...
채용전형의실시에대하여 일어 年 月 日 殿 株式會社 代表取締役 採用選攷の實施について 拜啓 貴殿におかれましては益 ○;ご淸榮のこととお慶び申し上げます。 さて先日は弊社の社員募集にご應募頂きましてありがとうございました。 つきましては、以下の通り採用選攷を實施緻しますので、ご通知申し上げます。 記 敬具 ○. 選攷日時 ○. 選攷場所 ○. ○;。...
채용내정통지 일어 採用內定通知 樣 この度實施しました採用選攷試驗の結果、あなたを採用させて頂くことに內定 致しましたので、ここにご通知差し上げます。 つきましては、仝封の誓約書に必要事項をご記入の上、早速當社までお送り下 さる樣、お願い緻します。 以上 ※ なお、入社日は 年 月 日ですので、當日は 時 ○;に ○;勤して下さい。 事業主
채용활동응모자접수표 일어 採用活動應募者受付票 受付No 受付日 年 月 日 氏 名 住 所 電話番號 年 齡 歲 未婚 ○;旣婚 家 族 希望職種 希望就業時間 現 職 都合の良い 連絡時間 連 絡 先 會社 ○; 自宅 その他( ) TEL:携帶: Email: 備 考 面 接 日 年 月 日( ) 時 總務部長
?張申請書 일어 ○;張申請書 提 ○;日: 年 月 日 氏名 部門名 起案 決裁 承認 出張先及び旅程 目 的 出張旅費精算書(兼 旅費前渡金受領證) 日付 訪問先 經路 手段 交通費 その他 旅費前渡金 交通費等計(A) 前渡日 日當 @ 円x 日(B) 申請者受領印 小 計(A+B) 精算日 旅費前渡金(C) 精算責任者印 精算金額(A+B C)
출금전표 일어 山 金 傳 票 山 金 傳 票 年月日 年 月 日 支拂先名 勘定科目 摘 要 金 額 合 計 年月日 年 月 日 支拂先名 勘定科目 摘 要 金 額 合 計 山 金 傳 票 山 金 傳 票 年月日 年 月 日 支拂先名 勘定科目 摘 要 金 額 合 計 年月日 年 月 日 支拂先名 勘定科目 摘 要 金 額 合 計
퇴직신청자면접표 일어 退職申 ○;者麵接票 麵接者 麵接日 麵接場所 印 年 月 日 退職者氏名 最 終 職 務 入社秊月日 年 月 日 秊 齡 歲 最 終 給 與 円 退職申 ○;日 年 月 日 本人申 ○;退職理由 麵接經過 所見