서훈 축하서신 서훈 축하서신 귀하의 건승을 기원하며 끊임없는 발전을 경하드립니다. 이번에 우리 나라 산업발전에 이바지하신 공로를 인정받아 금탑산업훈장을 수상하셨다는 반가운 기사를 지상에서 보았습니다. 귀사 임직원 여러분들을 비롯하여 가족들도 매우 기뻐하시리라 믿습니다. 그 동안 업계와 지역사회 발전에 이바지하신 노력과 공업훈장을...
서훈 축하서신 서훈 축하서신 귀하의 건승을 기원하며 끊임없는 발전을 경하드립니다. 이번에 우리 나라 산업발전에 이바지하신 공로를 인정받아 금탑산업훈장을 수상하셨다는 반가운 기사를 지상에서 보았습니다. 귀사 임직원 여러분들을 비롯하여 가족들도 매우 기뻐하시리라 믿습니다. 그 동안 업계와 지역사회 발전에 이바지하신 노력과 공업훈장을...
당선 축하서신 당선 축하서신 당선을 진심으로 축하드립니다. 귀하께서 평소 보여주신 성실함과 눈부신 업적이 이번 ◇◇선거에 그대로 반영되었다고 생각됩니다. 지금까지 활동해 오신 것처럼 앞으로도 변함없이 이끌어 주실 것을 충심으로 바랍니다. 항상 건강하시길 기원하며 우선 서면으로 축하 인사드립니다.
수상 축하에 대한 답례장 및 축하연 초대 수상 축하에 대한 답례장 및 축하연 초대 귀사의 무궁한 발전과 번영을 진심으로 축원합니다. 이번 중소기업 기술 개발 전시회에서 당사가 최우수상을 수상한 것은 오직 업계 여러분들의 지도와 지원 덕분이라 생각합니다. 더욱이 분에 넘치는 치사와 격려의 말씀을 보내주시어 어떻게 고마운 마업...
사옥 준공 축하서신 사옥 준공 축하서신 사옥 준공을 진심으로 축하드리며, 아울러 무궁한 번영을 축원하는 바입니다. 이것은 오로지 끊임없는 기술개발과 경영 합리화를 통해 급변하는 경제시장에 적극적으로 대응한 ○ 사장님 이하 전 임직원이 땀 흘린 결과라 생각합니다. ◇◇산업의 발전은 저희뿐만 아니라 ▼▼업계의 모든 기업들이 발과...
취임 축하서신 취임 축하서신 귀사의 번영을 축원하오며 평소 베풀어 주신 성원에 깊이 감사드립니다. 이번에 대표이사로 취임하셨다니 진심으로 축하드리는 바입니다. 해박한 지식과 풍부한 현장 경험을 살려 앞으로 더욱 크게 활약하실 것을 기대합니다. 경제 환경이 좋지 않은 시기에 대임을 맡으신 만큼 건강에 더욱 유의하시기 바랍니리는...
개업 축하 서신 개업 축하 서신 귀점의 무궁한 번영을 기원합니다. 이번 ◇◇전자상가에 컴퓨터 대리점을 개업하시게 된 것을 진심으로 축하드립니다. ◇◇전자상가는 가전제품 양판점이 밀집된 종합 유통상가로서 특히 노 마진으로 국내외 컴퓨터를 판매하는 귀점은 크게 번성할 것으로 생각됩니다. 근래에 대기업이 대형 양판점을 개설하려...
축하회출석거절장(번역) 일어 축하회 출석 거절장 ○; 예문 (포인트) 축하 메세지를 진심으로 기술, 출석할 수 없는 점을 상당한 유감으로 강조한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 매번 각별한 배려에 감사드립니다. 건축중인 사옥이 완성되었다고 하니, 진심으로 축하드립니다. 또, xx월 xx일 낙성축하연에 초대받아 한다....
당선 축하서신 당선 축하서신 당선을 진심으로 축하드립니다. 귀하께서 평소 보여주신 성실함과 눈부신 업적이 이번 ◇◇선거에 그대로 반영되었다고 생각됩니다. 지금까지 활동해 오신 것처럼 앞으로도 변함없이 이끌어 주실 것을 충심으로 바랍니다. 항상 건강하시길 기원하며 우선 서면으로 축하 인사드립니다.
수상 축하에 대한 답례장 및 축하연 초대 수상 축하에 대한 답례장 및 축하연 초대 귀사의 무궁한 발전과 번영을 진심으로 축원합니다. 이번 중소기업 기술 개발 전시회에서 당사가 최우수상을 수상한 것은 오직 업계 여러분들의 지도와 지원 덕분이라 생각합니다. 더욱이 분에 넘치는 치사와 격려의 말씀을 보내주시어 어떻게 고마운 마업...
창립 기념일 축하서신 창립 기념일 축하서신 무역환경의 악화에도 불구하고 끊임없는 연구 ○;개발로 국가산업과 업계 발전에 공헌하시는 귀사에 경의를 표합니다. 귀사의 창업 ○주년을 진심으로 축하드리며, 아울러 창립 ○주년 기념축하연에 초대해 주신데 대해 거듭 감사드립니다. 창업이래 귀사로부터 많은 지원을 받아 온 당사로서는 ...