무료서식 양식 다운로드 프리폼

외국어서식 > 일어서식

화물미도착사과문 화물 미도착 사과문 ○; 예문 (포인트) 원인이 확실할 때까지 조사중임을 강조한다. 단, 대책안은 강구해 둔다. 前略 오늘 xx월 xx일자 귀사의 서신을 받아보았습니다. xx월 xx일에 송부한 당사 제품 [xxxx] 가 아직 도착하지 않았다고 하셔서 깜짝 놀랐습니다. 곧 조사해 답변을 드리겠습니다. 출하x월...

외국어서식 > 일어서식

차수배실수사과문(번역) 일어 차 수배 실수 사과문 예문 (포인트) 당혹감을 느끼셨을 것이라는 것을 언급하고, 솔직하게 사과한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. 일전은 바쁘신 가운데에도, 신사옥 준공파티에 참가해주셔서 진심으로 감사했습니다. 당일 돌아가는 길에, 차 수배 실수를 범하여, 폐를 끼친 것에 대해 죄송번영하심을...

외국어서식 > 일어서식

송부 미스 사과문 에문 (포인트) 이쪽의 실수로 판단되면 솔직히 시인하고 대체안을 강구한다. 향후 거래에 영향을 끼치 지 않도록 성심 성의껏 쓴다. 前略 오늘 오전에 전화로 지적하신 송부 상품 미스 건을 진심으로 사과드립니다. 급히 조사한 결과 관계자의 실수인 것으로 밝혀졌습니다. 대단히 죄송하게 되었습니다. 주문한 ...

회사서식 > 거래/구매/외주

○ 견적서송부의뢰장○(번역) 일어 견적서 송부 의뢰장 (○) 예문 (포인트) 한눈에 용건을 알 수 있도록 [견출]을 작성한다. 간결한 문맥을 만든다. 견적서송부의 의뢰 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 하기의 내역에 의해 지급견적서를 보내주시도록 부탁드립니다. ○. xxx든다....

법률서식 > 민사/형사소송

신청서(기록인증등본송부촉탁) [서식예 ○] 기록인증등본송부촉탁신청 기록인증등본송부촉탁신청 사 건 ○가단○ 손해배상(자) 원 고 ○ 피 고 ◇◇화재해상보험(주) 외 ○ 위 사건에 관하여 원고는 주장사실을 입증하고자 다음과 같이 수사기록등본송부촉탁을 신청합니다. 다 음 ○. 등본송부촉탁할 문서 사업체명:(주)▣▣▣▣테크 대 재해상보험(주)...

외국어서식 > 일어서식

채용거절장(번역) 일어 채용 거절장 ○; 예문 (포인트) 본인의 능력이 부족해서가 아니라, 채용 예정이 없음을 강조한다 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 평소 각별히 신경 써주심을 감사드립니다. 전번 소개해주신 입사 희망자 xxxx씨 건에 대해 사장, 인사부장과 신중히 협의한 결과, 아직 당사로는 신규 채용의 여지을...

외국어서식 > 일어서식

견본주문서 (일어 번역) (○) 견본 주문서(○) ○; 예문 (포인트) 수량, 대금 지불방법 등을 명기한다. [우선 급한대로] 등, 향후 기대할 수 있는 말은 효과적. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 전일, 자료송부를 의뢰한 [xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx할...

외국어서식 > 일어서식

책주문서 (일어 번역) 책 주문서 ○; 예문 (포인트) 책명은 정확히 쓴다. 해약의 조건, 반드시 도착해야 하는 날짜를 명기. 그 여부에 대해 답변을 요구한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 귀사가 발행하는 [xxxxxxxxxxxxxx]를 당사의 신입사원 교육에 사용...

샘플서식 > 거래샘플 > 트러블/항의/경고

배송 실수에 대한 사과 배송 실수에 대한 사과 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇기기(주) 생산부장 제 목:베송 실수에 대한 사과의 건 ○. 변함없이 베풀어 주시는 성원에 감사드립니다. ○. 당사의 배송 실수로 신제품 발매 일정이 촉박한 귀사에 번거로움을 끼쳐 무어라 사과의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다. 이 점 깊이 사과드...

외국어서식 > 일어서식

차수배실수사과문 일어 EX) 車の ○;配ミスのわび狀 拜啓　時下ますますご健勝のこととお喜び申しあげます。 先日は、ご多忙のところ、新社屋落成パ ○;ティにご來臨賜わり、誠にありがとうございました。 お禮申しあげます。 さて、當日お歸りの際に、お車の ○;配ミスをしてしまい、ご迷惑をおかけしましたことおわびの申しあげようもございません。 お ○;荷物もにご來臨賜わり、誠にありがとうございました。...

샘플서식 > 거래샘플 > 협조요청

자료 송부 거절에 대한 사과 자료 송부 거절에 대한 사과 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇기계공업(주) 대표 귀하 참 조:◇◇부장 제 목:샘플 요청 거절의 건 ○. 귀사의 번영을 기원합니다. ○. 당사 제품에 좋은 평가를 해 주셔서 감사합니다. ○. 요청하신 제품 시방서와 카탈로그는 함께 동봉하여 보내 드립니다만, 샘플은 회...

회사서식 > 거래/구매/외주

○ 견적서에의한주문서(번역) 일어 견적서에 의한 주문서 예문 (포인트) 사무적으로 간결히 쓴다. 반드시 도착해야 하는 날짜와 해약 조건을 기입한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 요전에 송부해주신 견적서를 검토한 결과, 동봉의 주문서에 xx대를 부탁하는 바입니다. 이번다....

외국어서식 > 일어서식

축하회출석거절장(번역) 일어 축하회 출석 거절장 ○; 예문 (포인트) 축하 메세지를 진심으로 기술, 출석할 수 없는 점을 상당한 유감으로 강조한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 매번 각별한 배려에 감사드립니다. 건축중인 사옥이 완성되었다고 하니, 진심으로 축하드립니다. 또, xx월 xx일 낙성축하연에 초대받아 한다....

외국어서식 > 일어서식

제품주문수량정정신청서(번역) 일어 제품의 주문 수량 정정 신청서(예문) (포인트) 주문 후, 될 수 있는 한 빨리 신청하는 것이 예의. 폐를 끼치는 것에 대한 사과의 말을 넣는다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축 드립니다. 월 일부로 주문한 귀사제품에 대해서, 하기와 같이 주문수량을 정정하오니, 양해바랍니다. 바쁘신 가운데끼치는...

외국어서식 > 일어서식

불량품 사과문 예문 (포인트) 단지 사과만 하지말고 선후책 대책안을 제시한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 배려에 감사드립니다. xxxx년 xx월 xx일자 귀하의 연락으로 보낸 xx대 중 한 대가 불량품이라는 이야기를 듣고 놀랐습니다. 진심으로 죄송합니다. 오늘 한 대를 바로 송부하였으니 받아 보드립니다....

외국어서식 > 일어서식

상품파손 사고문 예문 (포인트) 당황스런 상황을 전하기 위해 모든 말은 [전략]으로. 선처의 구체적 행동을 담는다. 前略 오늘 전화로 지난 xx월 xx일 송부한 당사 제품이 상당 파손되었다는 이야기를 듣고 매우 놀랐습니다. 폐를 끼쳐 죄송하게 생각하며 깊이 사과드립니다. 평소 발송 부분은 상당한 주의를 해 왔는데 이번xx월...

생활서식 > 기타생활서식

수목 소독 계획표 수목 소독 계획표 월 수 종 해 충 명 방제 시기 사 용 약 제 ○~○ 감나무, 장미, 복숭아, 벗나무, 쥐똥나무 루비깍지벌레 휜가루병 휘깍지벌레 잎이 나오기전 ○일 간격 으로 ○회이상 기계유제 유황합제 ○ 모과나무, 배나무 꽃사과나무 적 성 병 잎이 나오기 전과 잎이 나오 고 나서 살포한다. ○회이상 ...

민원행정서식 > 법무부

자료송부청구서 ［전산양식 A○］자료송부청구서 자 료 송 부 청구서 채권자 ○ 귀하 청구인 (채무자) ○ 주민등록번호 주소 채무자는 개인채무자회생규칙 제○조에 기하여 채권자에게 채무자에 대하여 가진 개인회생채권의 존부 및 액수, 피담보채권액 및 피담보목적물의 가액, 담보부족전망액 등에 관한 자료의 송부를 청구합니다. 채권자규칙...

샘플서식 > 거래샘플 > 거래개시

견적서 송부 견적서 송부 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇산업 대표이사 참 조:◇◇부장 제 목:▲▲▲제품 견적서 송부의 건 ○. 귀사의 무궁한 발전을 기원합니다. ○. 귀사에서 의뢰하신 ▲▲▲제품 조회에 대해 별지와 같이 견적서를 보냅니다. ○. 본 견적은 지난 해 납품가격을 기준으로 작성했습니다만, 귀사의 제품 성격을 고려을...

샘플서식 > 거래샘플 > 대금청구/지급

대금 청구서 송부 요청 대금 청구서 송부 요청 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇산업(주) ◇◇담당자 귀하 제 목:대금 청구서 송부 요청의 건 ○. 평소의 각별한 협력에 감사드립니다. ○. ▲▲▲의 ○월 납품분에 대한 대금 청구서를 보내주시기 바랍니다. ○. 당사의 결제일은 매달 ○일이므로 ○일까지 청구서가 도착되지 않으면 당평소의...