계 약 서 계 약 서 (이하 ‘갑’이라 한다)와 (이하 ‘을’이라 한다)는 인터넷 상거래에 있어서 다음의 각 조항을 성실히 준수하고 이행할 것을 합의하고 본 계약을 체결한다. 제 ○ 조 (목적) ‘을’은 ‘갑’에게 ‘을’의 취급상품을 공급하고, ‘갑’은 이를 실수요자에게 판매함에 있어서 ‘갑’과 ‘을’은 이 기본계약 및 ...
매 매 계 약 서 매 매 계 약 서 매도인 ○주식회사(갑)과, 매수인 성명을 넣으세요(을) 사이에 아래 매매계약을 체결한다. 아 래 제○조[목적] 갑은 을에 대해 아래 물건을 계속적으로 매도할 것을 약정하고 을은 갑에게서 이것 을 매수할 것을 약정하였다. ○. 상품명:○(종류, 품질등급, 규격, 상품명 등)제○조[조[목적]...
추가주문 승낙 추가주문 승낙 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇물산(주) 생산부장 제 목:추가 주문 승락의 건 ○. 평소 각별한 지원에 감사드립니다. ○. 귀사가 지난 ○월 ○일부로 보내주신 ▲▲▲에 대한 추가 주문서를 받았습니다. 다시 한 번 귀사의 배려에 감사드립니다. ○. 주문하신 물품은 틀림 없이 기일 안에 납품하겠습니...
주문품 변경 통지 주문품 변경 통지 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇기기(주) 생산부장 제 목:주문품 변경 통보의 건 ○. 지난 ○월 ○일부로 요청한 ▲▲▲에 대한 주문을 당사의 생산계획 변경에 따라 아래와 같이 수정합니다. ○. 바쁘신 중에 번거로움을 끼쳐드려 대단히 죄송스럽습니다만 아무쪼록 선처해 주시기를 부탁드립니다. 한...
주문승낙 주문 승낙 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇물산(주) 생산부장 제 목:▲▲▲ 주문 승락의 건 ○. 귀사의 무궁한 번영을 진심으로 기쁘게 생각합니다. ○. 지난 ○월 ○일부로 보낸 주문서를 오늘 접수하였으며, 즉시 조치하였습니다. 각별하신 지원에 깊이 감사드립니다. ○. 귀사는 ▲▲산업의 호황에 힘입어 기술 개발과 시각합니다....
제품 주문의 문안 제품 주문의 문안 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇산업(주) 대표이사 참 조:생산부장 제 목:◆◆◆제품 주문의 건 ○. 귀사의 무궁한 발전을 기원합니다. ○. 귀사의 ◆◆◆제품에 대해 아래와 같이 주문합니다. ○. 납기와 수량은 엄수해 주시기 바라며 가능 여부를 바로 통보해 주시기 바랍니다. 아 래 궁한...
일반적인 형식의 주문 일반적인 형식의 주문 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇물산(주) 생산부장 참 조:생산부 ○ 대리 제 목:▲▲▲ 주문의 건 귀사의 번영을 기원하오며 평소 베풀어 주신 지원에 깊이 감사드립니다. 아래와 같이 ▲▲▲을 주문하오니 납기와 수량을 확실히 지켜 주시기 바랍니다. 아시다시피 납품이 지연되면 생산 일정의...
제품주문수량정정신청서(번역) 일어 제품의 주문 수량 정정 신청서(예문) (포인트) 주문 후, 될 수 있는 한 빨리 신청하는 것이 예의. 폐를 끼치는 것에 대한 사과의 말을 넣는다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축 드립니다. 월 일부로 주문한 귀사제품에 대해서, 하기와 같이 주문수량을 정정하오니, 양해바랍니다. 바쁘신 가운데끼치는...
,제품주문서 (일어 번역) 제품 주문서 예문 (포인트) 해약조건, 상대방의 가부답변을 확인한다. 반드시 도착 날짜를 명기한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. xx월 xx일, [xxxxxxxxx]의 견적서를 받았습니다. 따라서 다음과 같이 주문합니다. 만일, 지연될 융성하심을...
견본주문서 (일어 번역) (○) 견본 주문서 (○) 예문 (포인트) 주문 이유를 쓰는 것으로 호감을 얻어 두는 것이 좋다. 여부의 답변을 요구한다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 요전에 xxxx 주식회사의 회의에 참석했을 때, 귀사제품 [xxxxxxxxxxxxxxx구한다....
캘린더 주문 계약서(주문서는 복사해서 사용하십시오.) 캘린더 주문 계약서*진리와 자유 캘린더는 정찰제이며, ○부 이상부터 할인됩니다. 주 문 서 교회명 OOOO 담임목회자 (대표자) O O O 전화 번호 OOO OOO OOOO 주 소 OO시 OO구 OO동 OO번지 팩스 번호 OOO OOO OOOO 주 문 품 목 호수 ...
협력 업체 계약서 협력 업체 계약서 (甲) 상 호:주 소:대표이사:(乙) 상 호:주 소:대표이사:○(이하 甲이라 칭함)와 ○(이하 乙이라 칭함) ...
주문취소신청서(번역) 일어 주문취소 신청서 (예문) (포인트) 취소이유를 솔직히 한다. 전략 월 일부로 주문한[]가 거래처 공사중지에 의해 납입을 중지하라 는 지시의 연락이 있었습니다. 귀사에게는 대단한 폐를 끼쳐 죄송하게 되었습니다. 따라서, 사정을 이해하시고 주문의 취소를 부탁합니다. 아무쪼록 이해해 주시기 바랍니다입을...
주문서 송부 주문서 송부 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇기계공업(주) 대표이사 참 조:생산부장 제 목:협력업체 선정 통보 및 주문서 송부의 건 ○. 평소의 협력에 감사드립니다. ○. 당사의 ▲▲▲프로젝트에 참여하기 위해 해당 기업이 보낸 서류를 검토한 결과 ▼▼부문의 파트너로 귀사를 선정했습니다. ○. 이에 계약서와 함께 ....
견본주문서 (일어 번역) (○) 견본 주문서(○) ○; 예문 (포인트) 수량, 대금 지불방법 등을 명기한다. [우선 급한대로] 등, 향후 기대할 수 있는 말은 효과적. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 전일, 자료송부를 의뢰한 [xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx할...
주문서 주 문 서 귀 하 제 품 명:년 월 일 지불조건:납품장소:품 명 제품코드 수 량 단 가 금 액 완 납 (년 월 일) 분 납 월일 개수 월일 개수 월일 개수 주 문 회 사:주문책임자: ○; ○; 주소 및 전화번호 :
자료요청에 대한 회신 (영문) Amugae Sangsa Co. OO Dong, OO Ku Seoul OOO OOO Korea Ref OO OOO ...