표준근로계약서 (외국인노동자) (한영) 서식 무료 다운로드

표준근로계약서 (앞 쪽) 표 준 근 로 계 약 서 Standard Labor Contract 아래 당사자는 다음과 같이 근로계약을 체결하고 이를 성실히 이행할 것을 약정한다. The following parties to the contract will agree to fully comply with the terms of the contract stated hereinafter: 사업주(갑) Employer 업체명 Name of the enterprise 전 화 Phone number 소재지 Location of the enterprise 성 명 Name of the employer 사업장등록번호주민등록번호 Identification number 취업자(을) Employee 성 명 Name of the employee 외국인등록번호 Alien registration number 본국주소 Address of the employee (in his or her home country) ○ . 근로계약기간 : 년 월 일부터 년 월 일까지 ○. Contract period: from ( YY/MM/DD) to ( YY/MM/DD) ○. 취업의 장소 및 업무의 내용 ○. Place of employment and contents of duties: 가. 취업의 장소 : ○) Place of employment: 나. 종사하여야 할 업무의 내용 : ○) Contents of duties: (뒤 쪽) ○. 근무시간 : ○. Working hours: 가. 근무시간 : 시 분부터 시 분까지 ○) Working hours: from ( ) to ( ) 나. 휴게시간 : 시 분부터 시 분까지 ○) Recess hours: from ( ) to ( ) ○. 휴일 : 매주 ( )요일 ○. Holidays: Every ( ) ○. 보수 ○. Payment ※ ○의 근무시간에 대한 기본임금, 제수당, 가산임금을 모두 포함하여 월 정액으로 보수를 정하는 경우에는 가항에 그 금액을 기재하고,... ... 더보기