○ ○ 해고예고급여지불통지 일어 ○ ○.○ pt ○.○ pt ○ $([\{????〈《「『【〔$([{ ○;£¥ !%),.:;?]}°????‰′″℃、。 ○;〉》」』】〕 ○; ○; ○; ○; ○; ○; ○;!%),.:;?]} ○; ○; ○; ○; ○; ○;¢ > > > > > >解雇予告手 ○;支 ○;通知 >○OO >年 、。...
추가주문서 (일어 번역) 추가 주문서 예문 (포인트) 상대방의 사정을 묻는다. 반드시 도착해야 하는 날짜를 명시한다. 판매의 상태에 대해 언급하는 것이 좋다. 귀사가 날로 융성하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 후정을 베풀어 주셔서 감사합니다. 요전에 주문하신 [xxxxx]는 예상 이상의 판매로, 당사도 기뻐하고 있습니급하는...
지불재촉○(확인부탁) 일어 平成 年 月 日 御 中 株式會社 擔當 經理部 前略 每度格別なお引き立てに預かり、有難うございます。 さて、當方において下記請求明細についてのご入金が確認できておりません。 誠に恐縮ですが、お客樣におかれましても振 ○;み等のご確認をお願いできますでしょうか。 萬一當方の確認に間違いがありました場合には非禮をお ○;びいた請求明細についてのご入金が確認できておりません。...
지불재촉○(입금부탁) 일어 ご 入 金 の お 願 い 平成 年 月 日 御中 株式會社 擔當 經理部 前略 每度格別なお引き立てに預かり、有難うございます。 さて、 月 日 付請求書(詳細下記)によりご請求差し上げましたが、未だご送金をいただいておりません。 誠に恐縮ですが、至急ご確認の上、 月 日までにご送金いただきますようにお願い申し上げます。 萬。...
지불재촉○(재고장) 일어 催 告 狀 平成 年 月 日 御中 株式會社 住所 ○;Tel 擔當 經理部 前略 月 日 付請求書(詳細下記)によりご請求差し上げたお支拂いについてお支拂期限を過ぎましたが、未だご送金をいただいておらず、また誠意ある回答もいただいておりません。 つきましては、 月 日 までには必ずお支拂いくださいますようお願い申し上げます。 げたお支拂いについてお支拂期限を過ぎましたが、未だご送金をいただいておらず、また誠意ある回答もいただいておりません。...
지불조건회장 일어 EX) 支拂い條件の照會狀 拜啓 貴社ますますご淸榮のこととお喜び申しあげます。 每 ○;格別なご愛顧を賜わり、厚くお禮申しあげます。 さて、このたび當社と新規取り引きのご承諾をいただき、誠にありがとうございました。 つきましては、支拂い條件について改めて確認したい點がございますので、ご多用中誠に恐縮ですが、下記につきまして、折り返しごて、このたび當社と新規取り引きのご承諾をいただき、誠にありがとうございました。...
내용 증명서 (중도금 또는 잔금 지불요청) 내용 증명서 (보증금 또는 잔금 지불요청) 수신 주소 성명 제 목:계약이행 촉구 〈계약내용〉 계약기간:○ 년 ○ 월 ○ 일~○ 년 ○ 월 ○ 일(○년)보증금 金 ○만 원정 년 월 일 지불한다. 잔 금 金 ○만 원정 년 월 일 지불한다. 위와 같이 契約을 체결하고 ○년 동안 뷔페 :○...
재직증명서 (일어) 在職證明書 現 住 所 氏 名 ( 年 月 日生) 就業年月日 ○OO 年 O月 O日 勤務時間 職 種 備 考 上記の通りであることを證明します。 ○OO 年 O 月 O 日 住所 名 役職 印
재학증명서 (일어) 第○ ○號 在學證明書 氏 名:愼重燁 生 年 月 日:○年○月○日 學 部:日本語科 上記のように證明します。 ○年○月○日 南ソウル大學校敎務處長
○ 재직증명서 일어 在職證明書 現 住 所 氏 名 ( 年 月 日生) 就業年月日 ○OO 年 O月 O日 勤務時間 職 種 備 考 上記の通りであることを證明します。 ○OO 年 O 月 O 日 住所 名 役職 印
내용증명서(외상대금지급) 내 용 증 명 서 ■ 일 시:■ 수신자:■ 주 소 ■ 발신자:■ 주 소:■ 제 목:외상대금 관련 내용증명 ○. 귀하(사)의 무궁한 발전을 합니다. ○. 귀하는 본인의 과게에서 과 양일간에 걸쳐 어치의 술을 먹고 이에 대하여 ○개월 후 지급하겠다는 약속을 하고 지불각서를 작성하였습니다. ○. 그러나)의...
내용증명서(중도금 또는 잔금 지불 요청) 내 용 증 명 서 (중도금 또는 잔금 지불요청) 수 신:주 소:OO시 OO구 OO동 O O 수 신:성 명:O O O 제 목:계약이행촉구 〈계약부동산의 표시〉 〈매매금액〉OOO 원정( OOO ₩)계 약 금:OOO 원정 ○OO 년 O 월 O 일 契約日 지불한다. 중 도 금:OOO 원정명:O...