신제품발표인터뷰 거절 장(번역) 일어 신제품 발표 인터뷰 거절 장 예문 (포인트) 거절 의 이유를 기술한 후에, 대체안을 제시해 성의를 보인다 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 귀사의 인터뷰 건입니다만, 금번 신제품에 대해서는, 아직 발표 허가가 없어, 유감이지 만, 거절
전문지강독권유 거절 장(번역) 일어 전문지 강독 권유 거절 장 (포인트) 거절 의 이유를 명시한다. 또, [다음호부터 주시지 않도록]등, 상대방에게 구체적인 행동을 요구한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. 요전부터 재강독을 권유하고 있는 귀사발행 전문지 [xxx
신규거래 요청에 대한 거절 신규거래 요청에 대한 거절 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇유통 대표 제 목:신규거래 요청에 대한 거절 의 건 신규 거래를 요청해 주신 데 대해 깊은 감사를 드립니다. 말씀드리기 송구하오나 당사의 지역 특약점 계약은 ‘○지역 ○대리점’을
취재 요청 거절 취재 요청 거절 문서번호:◇◇ ○ 수 신:취재부 ○기자 제 목:취재 요청 거절 의 건 ○. 귀사의 번영을 축원합니다. ○. 당사에 취재를 요청해 주신데 대해 감사드립니다. ○. 귀사의 취지는 충분히 알겠사오나 잘 아시다시피 당사는 국가보안 ○급
초대의 거절 초대의 거절 귀사의 창업 ○주년을 진심으로 축하드립니다. 또한 축하 리셉션에 초대해 주신 점 정말 영광으로 생각합니다. 당일 꼭 참석하여 함께 기쁨을 나누고자 하였사오나 유감스럽게도 회사에 급한 용무가 생겨 참석을 하지 못하게 되었습니다. 본의 아니게 결례
아이디어 제공 거절 아이디어 제공 거절 ○님께 이번 당사의 ▲▲▲ 부문의 개선에 좋은 아이디어를 제공해 주신데 대해 감사드립니다. 귀하가 제공해 주신 아이디어의 취지는 매우 훌륭합니다만, 담당부서에서 신중하게 검토한 결과 기술적인 측면에서 귀하의 제안을 받아들이기가 어
위탁판매 요청 거절 위탁판매 요청 거절 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇유통(주) 대표 귀하 제 목:▲▲▲ 제품 위탁판매 요청에 대한 답신의 건 ○. 귀점의 번영을 기원합니다. ○. 귀점에서 지난 ○월 ○일부 서신으로 당사 제품인 ▲▲▲의 위탁 판매를 제의해 주
정례총회출석 거절 장(번역) 일어 정례총회 출석 거절 장 예문 (포인트) 출석할 수 없는 이유를 명기한다. 메세지를 의뢰해 두면 성의를 보일 수 있다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축 드립니다. xx월 xx일 개최되는 귀 조합의 정례총회의 출석통지를 받았으나, 갑자기 입원하게
판매위탁 거절 장(번역) 일어 판매위탁 거절 장 ○; 예문 (포인트) 향후의 거래를 고려해, 부득이한 이유를 호소하는 자세로 쓴다 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 오늘 xx월 xx일자 귀사의 서신을 보았습니다. 당사의 신제품 판매위탁 희망에 대해, 깊이 감사를 드립
축하회출석 거절 장(번역) 일어 축하회 출석 거절 장 ○; 예문 (포인트) 축하 메세지를 진심으로 기술, 출석할 수 없는 점을 상당한 유감으로 강조한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 매번 각별한 배려에 감사드립니다. 건축중인 사옥이 완성되었다고 하니, 진심으로 축
채용 거절 장(번역) 일어 채용 거절 장 ○; 예문 (포인트) 본인의 능력이 부족해서가 아니라, 채용 예정이 없음을 강조한다 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 평소 각별히 신경 써주심을 감사드립니다. 전번 소개해주신 입사 희망자 xxxx씨 건에 대해 사장, 인사부장과
건물임대차계약갱신 거절 통지서 건물임대차계약 갱신 거절 통지서 주 소 OO시 OO동 OO구 O번지 임대인 O O O 귀하 OO시 OO구 OO동 O번지 소재 주택 ○동에 대하여 귀하와 체결한 임대차계약은 OOOO년 O월 O일을 기하여 기간 만료로 종료되었습니다. 본인은 집안
○ 거절 사정(보정각하결정,취소결정)불복심판청구서 서 면 (앞 쪽) 방 식 심 사 란 담 당 심 판 장 [별지 제○호서식] 【서류명】 거절 사정(보정각하결정, 취소결정)불복심판청구서 【권리구분】 특허(실용신안등록, 의장등록, 상표등록) 【수신처】 특허심판원장 【제출일자】
어음 거래 요청 거절 어음 거래 요청 거절 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇공업(주) 대표 귀하 참 조:◇◇부 ◇◇담당 제 목:▲▲▲ 구입에 대한 거래방식 통보 건 ○. 귀사의 번영을 기원하오며 아울러 당사 제품을 주문해 주신 데 대해 깊이 감사드립니다. ○
자료 송부 거절 에 대한 사과 자료 송부 거절 에 대한 사과 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇기계공업(주) 대표 귀하 참 조:◇◇부장 제 목:샘플 요청 거절 의 건 ○. 귀사의 번영을 기원합니다. ○. 당사 제품에 좋은 평가를 해 주셔서 감사합니다. ○. 요청하신
신규거래 요청에 대한 거절 신규거래 요청에 대한 거절 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇산업(주) 대표이사 제 목:신규거래 요청에 대한 거절 의 건 ○. 평소 베풀어 주신 각별한 관심과 성원에 감사드립니다. ○. 지난번 귀사가 보내주신 납품 요청서에 대해 여러 각도
반품 거절 통보 반품 거절 통보 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇대리점 대표 귀하 제 목:반품 거절 통보의 건 ○. 귀점에서 송부하신 봄철 의류 잔품 반송 목록을 접수하고 바로 전화로 말씀드렸지만, 당사의 입장을 다시 한 번 확인하는 의미에서 통보드립니다. ○.
판매위탁 거절 장 일어 EX) 販賣委託の斷り狀 拜復 貴社ますますご繁榮のこととお喜び申しあげます。 さて、本日xx月xx日付けの貴書を拜見しました。 當社の新製品の販賣委託をご希望の由、厚くお禮申しあげます。 ところが、せっかくのお申し ○;ではありますが、當社の新製品につきましては、 すでに販
전문지강독권유 거절 장 일어 EX) 專門誌購讀勸誘の斷り狀 拜復 貴社ますますご繁榮のこととお喜び申しあげます。 さて、先般より再度購讀のお誘いをいただいている貴社發行の專門誌『xxxxxxx』につきましては、本秊度より豫算の關係で購讀が中止となりました。 したがいまして、來月號より貴誌をお送りく