지불기일연기승낙서 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
지불기일연기승낙서(번역) 일어 지불기일 연기 승낙서 예문 (포인트) [당사도 자금 순환의 어려움을 겪고 있다], [귀사의 고객으로서 보답하기 ...

조회 : 25다운로드 : 192 #지불 #기일 #연기 #승낙 #승낙서 #일어 #번역
주문승낙서(일어번역)외국어서식 > 일어서식
주문승낙서(번역) 일어 주문 승낙서 ○; 예문 (포인트) 신청 날짜, 제품 수량을 명기. 지불방법 등도 확실히 한다. 귀사의 날로 번영하심을 ...

조회 : 22다운로드 : 225 #주문 #승낙 #승낙서 #일어 #번역
정례총회출석거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
정례총회출석거절장(번역) 일어 정례총회 출석 거절장 예문 (포인트) 출석할 수 없는 이유를 명기한다. 메세지를 의뢰해 두면 성의를 보일 수 있 ...

조회 : 33다운로드 : 246 #정례 #총회 #출석 #거절 #거절장 #일어 #번역
전문지강독권유거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
전문지강독권유거절장(번역) 일어 전문지 강독 권유 거절장 (포인트) 거절의 이유를 명시한다. 또, [다음호부터 주시지 않도록]등, 상대방에 ...

조회 : 20다운로드 : 188 #전문지 #강독 #권유 #거절 #거절장 #일어 #번역
입하지연승낙서 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
입하지연승낙서(번역) 일어 입하지연 승낙서 ○; 예문 (포인트) 몇 일자로 통지를 수취했는지를 명시하고, 승낙이유를 쓴다. 귀사의 날로 번영 ...

조회 : 15다운로드 : 199 #입하 #지연 #승낙 #승낙서 #일어 #번역
인터뷰거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
인터뷰 거절장 예문 (포인트) 받아들일 수 없는 이유를 기술하고 대신할 사람을 소개한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 일전에 전화로 ...
조회 : 20다운로드 : 121 #인터뷰 #거절 #거절장 #일어 #번역
유사품에대한항의장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
유사품에 대한 항의장 예문 (포인트) 일방적인 항의조는 상대방의 태도를 굳어지게 만들기 때문에 [신중히 조사] [어떠한 회답을] 등 우선 일 ...
조회 : 18다운로드 : 121 #유사품에대한항 #의장 #일어 #번역
유사상호에대한항의장(번역)(일어)외국어서식 > 일어서식
유사상호에 대한 항의장 예문 (포인트) 상대방의 성의를 기대하는 자세로 쓴다. 前略 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 귀사의 상호인 [x ...
조회 : 17다운로드 : 121 #유사상호에대한항 #의장 #번역 #일어
신제품발표인터뷰거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
신제품발표인터뷰거절장(번역) 일어 신제품 발표 인터뷰 거절장 예문 (포인트) 거절의 이유를 기술한 후에, 대체안을 제시해 성의를 보인다 귀사의 ...

조회 : 32다운로드 : 225 #신제품 #발표 #인터뷰 #거절 #거절장 #일어 #번역
신규거래승낙서 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
신규거래 승낙서 예문 (포인트) 적극적인 승낙 이유를 쓴다. 조건 등은 별도로 서류를 첨부한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. xx월 ...
조회 : 20다운로드 : 139 #신규 #거래 #승낙 #승낙서 #일어 #번역
수표할인거절장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
수표할인 거절장 예문 (포인트) 희망에 어긋나는 부득이한 이유를 명기한다. [금회는 ]등의 표현을 쓴다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립 ...
조회 : 19다운로드 : 127 #수표 #할인 #거절 #거절장 #일어 #번역
상품대금청구장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
상품대금 청구장 예문 (포인트) 청구단계에서는 [지불]등의 직접적인 표현을 피하고 [준비]등의 유연한 표현을 쓴다. 귀사의 날로 번영하심을 ...
조회 : 31다운로드 : 152 #상품 #대금 #청구 #청구장 #일어 #번역
사원의무례에대한사과문 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
사원의 무례에 대한 사과문 (포인트) 상사로서 죄송한 기분을 솔직히 나타낸다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 배려에 감사드립 ...
조회 : 20다운로드 : 145 #사원 #의무례에대한사과문 #일어 #번역
불량품사과문 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
불량품 사과문 예문 (포인트) 단지 사과만 하지말고 선후책 대책안을 제시한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 평소 각별한 배려에 감사 ...
조회 : 41다운로드 : 156 #불량품 #사과 #사과문 #일어 #번역
납기지연사과문 (번역일어)외국어서식 > 일어서식
납기지연 사과문 예문 (포인트) 지연 이유를 기술 노력하고 있다는 것을 기술. 정중하게 사과한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 매번 ...
조회 : 44다운로드 : 172 #납기 #지연 #사과 #사과문 #번역 #일어
견적답변독촉장 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
견적답변 독촉장 예문 (포인트) 정중히 문의하는 태도로. 잘못된 경우 사죄의 말을 한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. xx월 xx일 ...
조회 : 22다운로드 : 145 #견적 #답변 #독촉 #독촉장 #일어 #번역
거래개시승낙서 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
거래개시 승낙서 예문 (포인트) 조건을 확인한다. 이 경우는 신청에 대한 답변이므로 모든 말을 [拜復]로 쓴다. *[拜復]:편지의 답장 첫머 ...
조회 : 33다운로드 : 173 #거래 #개시 #승낙 #승낙서 #일어 #번역
강연일변경승낙서 (일어번역)외국어서식 > 일어서식
강연일 변경 승낙서 예문 (포인트) 변경에 대해 [하등의 지장없음] 등을 기술한다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. 지난번 서신으로 말 ...
조회 : 24다운로드 : 174 #강연일 #변경 #승낙 #승낙서 #일어 #번역
조회 (외상매출잔액)샘플서식 > 거래샘플 > 대금청구/지급
외상매출 잔액 조회 외상매출 잔액 조회 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇기계(주) ◇◇담당자 귀하 제 목:▲▲▲ 납입 대금 잔액 조회 건 ○. 귀점 ...

조회 : 189다운로드 : 334 #조회 #외상 #매출 #잔액
제품 발주에 대한 감사샘플서식 > 거래샘플 > 주문/납품
제품 발주에 대한 감사 제품 발주에 대한 감사 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇물산(주) 대표이사 참 조:영업부장 제 목:제품 발주에 대한 감사의 ...

조회 : 92다운로드 : 284 #제품 #발주 #감사