정기예입잔고일람표 일어 定期預入殘高一覽表(自 年 月 至 年 月) 金融機關 No 利率 期日 期首 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 ○月 ○月 ○月 合計 小計
정년퇴직통지서 일어 定秊退職通知書 年 月 日 殿 總務部長 印 貴殿は、きたる 年 月 日 で滿○歲になられます。 つきましては當社就業規則第 條の規程に ...
정례총회출석거절장(번역) 일어 정례총회 출석 거절장 예문 (포인트) 출석할 수 없는 이유를 명기한다. 메세지를 의뢰해 두면 성의를 보일 수 있 ...
정례총회출석거절장 일어 EX) 定例總會 ○;蓆の斷り狀 拜復 時下ますますご淸祥のこととお喜び申しあげます。 さて、xx月xx日に開催されます貴組閤の定例 ...
정리해고의실시에대하여 일어 年 月 日 社員のみなさんへ 株式會社 代表取締役 整理解雇の募集について(お知らせ) 先般來、當社を取り卷く經營環境は極めて嚴 ...
제복대여의뢰서 일어 製服貸與依賴書 總務部長殿 依賴秊月日 年 月 日 部 課 管理擔當者名 印 下記の者につき製服貸與を依賴します。 氏 名 製 服 分 ...
제작위탁 계약서(예문) (포인트) 기간 계속 권리 의무를 명기한다. 금전면은 상세히. 계약서 제○조 주식회사 OOOO(이하 갑으로 칭한다)은 O ...
制作委託の契約書 契 約 書 第1? 株式?社 (以下甲と?する)は、 地?で?行する『 』の編集 制作を株式?社 (以下乙と?す)に委託する。 第2? 乙は甲 ...
,제품주문서 (일어 번역) 제품 주문서 예문 (포인트) 해약조건, 상대방의 가부답변을 확인한다. 반드시 도착 날짜를 명기한다. 귀사가 날로 ...
제품주문서 (일어) EX) 製品の註文書 拜啓 貴社ますますご隆盛のこととお喜び申しあげます。 さて、xx月xx日付けをもって [xxxxxxxxxxxxxx ...
제품주문수량정정신청서(번역) 일어 제품의 주문 수량 정정 신청서(예문) (포인트) 주문 후, 될 수 있는 한 빨리 신청하는 것이 예의. 폐를 ...
제품주문수량정정신청서 일어 EX) 製品の註文數量訂正の申し ○;み狀 拜啓 貴社いよいよご隆盛のこととお喜び申しあげます。 さて、 月 日 付けで註文いた ...
조건조회장(번역) 일어 조건 조회장 예문 (포인트) 폐를 끼치게 되므로 [바쁘신 중 죄송합니다] 등, 상대방의 입장이 되어서 말을 한다. ...
조건조회장 일어 EX) 條件の照會狀 拜啓 貴社ますますご隆盛のこととお喜び申しあげます。 さて、貴社製品の「xxxxx」につきましては、來秊度も繼續的に扱 ...