○○○ ELEMENTARY SCHOOL
Address :
Phone : Fax :
CERTIFICATE OF SCHOOL RECORD
Grade |
1st |
2nd |
3rd |
4th |
5th |
6th |
Class / Student I.D. Number |
|
|
|
|
|
|
Homeroom Teacher |
|
|
|
|
|
|
1. Student Information
Name :
Gender : (성/性)
Korean Identification No. : (주민등록번호)
Address :
Father's Name :
Father's DOB : (부의 생년월일)
Occupation :
Mother's Name :
Mother's DOB :
Occupation :
2. Academic Background
Attended (영문 유치원명) Kindergarten from (입학 연월인) till (졸업 연월일).
Entered (영문 학교명) Elementary School on (입학 연월월).
3. Record of Attendance
S : Sickness, A : Accident, O : Others
Grade |
No. of School Days |
Absence |
Tardiness |
Leaving early |
Cutting Class |
Remarks |
||||||||
S |
A |
O |
S |
A |
O |
S |
A |
O |
S |
A |
O |
|||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Physical Development
Grade |
Height |
Weight |
Physical Progression |
Remarks |
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
5. Awards
Title |
Rank |
Date |
Awarded by |
|
|
|
|
6. Certificates/Qualifications
Class |
Issue No. |
Date |
Issued by |
|
|
|
|
7. Career Counselling
Grade |
Ability or Skill |
Occupation Desired |
Teacher's Opinion |
|
Student |
Parents |
|||
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
8. Discretionary Activities*
Grade |
Subject of Activity |
Hours |
Remarks |
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
|
6 |
|
|
|
* participated in interdisciplinary and practical subjects like environment and computer education according to the schedule set up by each school.
9. Curricular Club Activities and Volunteer Work
Grade |
Curricular Club Activities |
||
Activity |
Hours |
Remarks |
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
|
6 |
|
|
|
Grade |
Volunteer Work |
|
Hours |
Details |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
10. Academic Record
Grade |
Subject |
Special Abilities |
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
11. General Remarks and Behavioral Assessment
Grade |
Behavioral Character & Special Abilities |
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
This is to certify that the above-mentioned information is true and correct.
(증명발급 연월일)
(학교장 자필 서명)
(학교장 영문 성명)
Principal of (영문 학교명) Elementary School
기관장 직인 (Official Seal) |
MIDDLE SCHOOL
Address :
Phone : Fax :
CERTIFICATE OF SCHOOL RECORD
Year |
1st |
2nd |
3rd |
Class / Student I.D. Number |
|
|
|
Homeroom Teacher |
|
|
|
1. Student Information
Name :
Gender : (성/性)
Korean Identification No. : (주민등록번호)
Address :
Father's Name :
Father's DOB : (부의 생년월일)
Occupation :
Mother's Name :
Mother's DOB :
Occupation :
2. Academic Background
Graduated from (영문 학교명) Elementary School on (졸업 연월일).
Entered (영문 학교명) Middle School on (입학 연월일).
3. Record of Attendance
S : Sickness, A : Accident, O : Others
Year |
No. of School Days |
Absence |
Tardiness |
Leaving early |
Cutting Class |
Remarks |
||||||||
S |
A |
O |
S |
A |
O |
S |
A |
O |
S |
A |
O |
|||
1st |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2nd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3rd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Physical Development
Year |
Height |
Weight |
Physical Progression |
Remarks |
1st |
|
|
|
|
2nd |
|
|
|
|
3rd |
|
|
|
|
5. Awards
Title |
Rank |
Date |
Awarded by |
|
|
|
|
6. Certificates/Qualifications
Class |
Issue No. |
Date |
Issued by |
|
|
|
|
7. Career Counselling
Year |
Ability or skill |
Occupation Desired |
Teacher's Opinion |
|
Student |
Parents |
|||
1st |
|
|
|
|
2nd |
|
|
|
|
3rd |
|
|
|
|
8. Discretionary Activities*
Year |
Subject of Activity |
Hours |
Remarks |
1st |
|
|
|
2nd |
|
|
|
3rd |
|
|
|
* participated in interdisciplinary and practical subjects like environment and computer education according to the schedule set up by each school.
9. 9. Curricular Club Activities and Volunteer Work
Year |
Curricular Club Activities |
||
Activity |
Hours |
Remarks |
|
1st |
|
|
|
2nd |
|
|
|
3rd |
|
|
|
Year |
Volunteer Work |
|
Hours |
Details |
|
1st |
|
|
2nd |
|
|
3rd |
|
|
10. Academic Record
(1) 1st Year
Subject |
1st Term |
2nd Term |
Remarks |
||
Grade |
Rank |
Grade |
Rank |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) 2nd Year
(1학년 도표와 동일)
(3) 3rd Year
(1학년 도표와 동일)
<LEGEND>
① Grade : Korean middle schools have a five-level grading system; therefore, Su is equivalent to the score 90-100, Wu 80-89, Mi 70-79, Yang 60-69, and Ga below 59.
② Rank : The number in the "Rank" cell refers to the rank of the student in each subject out of the total enrollment; the number in parentheses refers to the number of the students who are placed at the same rank.
11. General Remarks and Behavioral Assessment
Year |
Behavioral Character & Special Abilities |
1st |
|
2nd |
|
3rd |
|
This is to certify that the above-mentioned information is true and correct.
(증명발급 연월일)
기관장 직인 (Official Seal) |
(학교장 영문 성명)
Principal of (영문 학교명) Middle School
High SCHOOL
Address :
Phone : Fax :
CERTIFICATE OF SCHOOL RECORD
Year |
1st |
2nd |
3rd |
Class / Student I.D. Number |
|
|
|
Homeroom Teacher |
|
|
|
1. Student Information
Name :
Gender : (성/性)
Korean Identification No. : (주민등록번호)
Address :
Father's Name :
Father's DOB : (부의 생년월일)
Occupation :
Mother's Name :
Mother's DOB :
Occupation :
2. Academic Background
Graduated from (영문 학교명) Middle School on (졸업 연월일)
Entered (영문 학교명) High School on (입학 연월일)
3. Record of Attendance
S : Sickness, A : Accident, O : Others
Year |
No. of School Days |
Absence |
Tardiness |
Leaving early |
Cutting Class |
Remarks |
||||||||
S |
A |
O |
S |
A |
O |
S |
A |
O |
S |
A |
O |
|||
1st |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2nd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3rd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Physical Development
Year |
Height |
Weight |
Physical Progression |
Remarks |
1st |
|
|
|
|
2nd |
|
|
|
|
3rd |
|
|
|
|
5. Awards
Title |
Rank |
Date |
Awarded by |
|
|
|
|
6. Certificates/Qualifications
Class |
Issue No. |
Date |
Issued by |
|
|
|
|
7. Career Counselling
Year |
Ability or skill |
Occupation Desired |
Teacher's Opinion |
|
Student |
Parents |
|||
1st |
|
|
|
|
2nd |
|
|
|
|
3rd |
|
|
|
|
8. Discretionary Activities*
Year |
Subject of Activity |
Hours |
Remarks |
1st |
|
|
|
2nd |
|
|
|
3rd |
|
|
|
* participated in interdisciplinary and practical subjects like environment and computer education according to the schedule set up by each school.
9. 9. Curricular Club Activities and Volunteer Work
Year |
Curricular Club Activities |
||
Activity |
Hours |
Remarks |
|
1st |
|
|
|
2nd |
|
|
|
3rd |
|
|
|
Year |
Volunteer Work |
|
Hours |
Details |
|
1st |
|
|
2nd |
|
|
3rd |
|
|
10. Academic Record
(1) 1st Year
Subject |
1st Term |
2nd Term |
Remarks |
||||
Units |
Grade |
Rank |
Units |
Grade |
Rank |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Units |
|
|
|
(2) 2nd Year
(1학년 도표와 동일)
(3) 3rd Year
(1학년 도표와 동일)
<LEGEND>
① Grade : Korean middle schools have a five-level grading system; therefore, Su is equivalent to the score 90-100, Wu 80-89, Mi 70-79, Yang 60-69, and Ga below 59.
② Rank : The number in the "Rank" cell refers to the rank of the student in each subject out of the total enrollment; the number in parentheses refers to the number of the students who are placed at the same rank.
11. General Remarks and Behavioral Assessment
Year |
Behavioral Character & Special Abilities |
1st |
|
2nd |
|
3rd |
|
This is to certify that the above-mentioned is true and correct
(증명발급 연월일)
(학교장 자필 서명)
(학교장 영문 성명)
Principal of (영문 학교명) High School
기관장 직인 (Official Seal) |
영문생활기록부 (초등학교) ○ ELEMENTARY SCHOOL Address : Phone : Fax : CERTIFICATE OF SCHOOL ...
초등학교생활기록부 ELEMENTARY SCHOOL Address : Phone : Fax : CERTIFICATE OF SCHOOL RECORD ...