출하기일연기통지장(번역) 일어 출하 기일 연기 통지장 ○; 예문 (포인트) 부득이한 사유를 솔직히 설명하고, 상대방의 양해를 구한다. 귀사의 융성하심을 앙축 드립니다. 매번 각별히 신경 써주시는 점에, 깊은 감사 드립니다. 이번에 당사에서는 출하기일을 부득이 하게 xx일 연기하고자 하오니, 협력 부탁드립니다. 아시는 ...
출점승낙서(번역) 일어 출점 승낙서 ○; 예문 (포인트) 출점 승낙의 이유를 쓴다. 상대방의 협력 요청도 잊지 않는다. 귀사의 날로 번영하심을 앙축드립니다. xx월 xx일부로 귀사에서 신청한 [xxxx] 출점 건을 신중히 검토한 결과, 출점을 하기 로 결정하였습니다. [xxxx]은 입지조건이 좋고, 또 빌딩의 괸리 상을...
개업 축하 서신 개업 축하 서신 귀점의 무궁한 번영을 기원합니다. 이번 ◇◇전자상가에 컴퓨터 대리점을 개업하시게 된 것을 진심으로 축하드립니다. ...
개선제안결과통지서 개선제안결과통지서 ○ 년 월 일 귀 하 귀하의 귀중한 제안에 감사드립니다. 지난 ○ 년 월 일에 보내주신 내용을 신중 심의한 결과 아래와 같이 결정했으므로 알려드립니다. 앞으로도 많은 협력 부탁드립니다. 채 택 여 부 ○. 채용 ○. 일부 변경하여 채용 ○. 채용하지 않음 채 택 이 유 채 용 실 시 예결과...
감사실시통보서 감 사 실 시 통 보 서 수 신:감사직무규정 제 조의 규정에 따라 다음과 같이 감사를 실시하니 감사업무 수행에 적극 협력바랍니다. 감 사 구 분 감 사 사 항 감 사 실 시 기 간 ○ 년 월 일 ~ ○ 년 월 일 피감사사업장 감 사 자 성 명:직 책:특 기 사 항 ○ 년 월 일 감 사 ○; ○;
서약서 서 약 서 본 적:주 소:성 명:() 생년월일:○ 년 월 일생 귀사에 채용되면 귀사의 여러 규칙을 준수하며 직무에 충실하고 귀사의 발전에 협력하 겠습니다. 만일 중대한 과오로 인해 귀사에 많은 손해를 끼친 경우에는 규정에 따라 처리해도 이의 가 없습니다. user 기업전용 ○.hwp 성 명:() ○; ○; 위 의...
협약서 협약서 ○ 은 ○ 병원을 ○차 지정 의료기관으로 의뢰하며 이를 위하여 상호 협력할 것을 합의하고 다음과 같이 협약서를 체결한다. ○. 양 기관은 다음과 같은 사항에 대하여 상호 합의한다. ◈ 의료지원 활동 ◈ ○ 기관의 ○병원 이용 ◈ 기타 ○. 이 협약의 시행에 따른 필요한 세부사항은 상호간 신의와 성실의 원칙에...
납기 및 작업현황 확인 납기 및 작업현황 확인 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇물산(주) ○ 생산부장 참 조:생산부 ○ 대리 제 목:납기 및 작업현황 확인의 건 ○. 귀사의 번창을 기쁘게 생각하며 아울러 각별한 협력에 깊이 감사드립니다. ○. 현재 당사 대리점으로부터 제품 출하에 대한 문의가 쇄도하고 있어 가급적이면 예정 기황...
감사실시통보서 감 사 실 시 통 보 서 수 신:수신처를 입력하세요. 감사직무규정 제 조의 규정에 따라 다음과 같이 감사를 실시하니 감사업무 수행에 적극 협력바랍니다. 감 사 구 분 감사직무규정에 따라 구분해서 입력하세요. 감 사 사 항 감사의 대상이 되는 사항을 입력하세요. 감 사 실 시 기 간 ○ 년 월 일 ~ ○ 년 에...
대금 청구서 송부 요청 대금 청구서 송부 요청 문서번호:◆◆ ○ 수 신:◇◇산업(주) ◇◇담당자 귀하 제 목:대금 청구서 송부 요청의 건 ○. 평소의 각별한 협력에 감사드립니다. ○. ▲▲▲의 ○월 납품분에 대한 대금 청구서를 보내주시기 바랍니다. ○. 당사의 결제일은 매달 ○일이므로 ○일까지 청구서가 도착되지 않으면 당평소의...
임시 휴무 통지 임시 휴무 통지 문서번호:◆◆ ○ 수 신:협력업체 각사 ◇◇부장 제 목:임시휴무 안내의 건 ○. 변함없는 성원에 감사드립니다. ○. 당사는 이번 달 셋째주 금요일이 ‘◆◆날’이라 업무 효율화를 위해 토요일까지 휴무를 실시하고자 합니다. ○. 바쁘신 계절인 만큼 거래처 각사에 불편을 끼쳐 드리는 일이 없도록○....
임시 휴무 통지 임시 휴무 통지 문서번호:◆◆ ○ 수 신:협력업체 각사 ◇◇부장 제 목:임시 휴무 안내의 건 ○. 귀사의 번영을 기원합니다. ○. 당사는 오는 ○월 ○일(○요일) 창립 ○주년을 기념하기 위해 체육대회를 개최합니다. ○. 거래처 각사에 여러 가지 불편을 끼쳐 드리게 되어 송구스럽기 그지없사오며 이 날은 임시....
연휴 휴무 통지 연휴 휴무 통지 문서번호:◆◆ ○ 수 신:협력업체 각사 ◇◇부장 제 목:연휴 휴무 통보의 건 ○. 귀사의 번영을 진심으로 기원하오며 평소 베풀어 주신 성원에 깊이 감사드립니다. ○. 당사는 올 연휴를 ○월 ○일부터 ○월 ○일까지로 결정하였사오니 양지하시기 바랍니다. ○. 휴무 기간 동안의 긴급사항은 당직실오며...
회비 청구 회비 청구 ◆◆◆협동조합 (TEL :○ ○) 문서번호:◆◆ ○ ○. ○. ○. 수 신:회원 각사 대표이사 참 조:총무부장 제 목:○분기 회비납입 요망 ○. 귀사의 발전을 기원하오며 평소의 각별하신 협력에 깊이 감사드립니다. ○. 당연합회 ○년도 ○분기 회비를 별첨과 같이 청구하오니 납입해 주시기 바랍니다. ○.기...
앙케이트 협조 요청 앙케이트 협조 요청 고객 여러분들의 가정에 건강과 행운이 함께 하기를 기원합니다. 당사는 이번에 ○;평생품질보증제도 ○;를 ...
노조행사에 따른 시설이용 협조 의뢰 노조행사에 따른 시설이용 협조 의뢰 노동조합 창립 ○주년 기념행사 협조 의뢰 당조합 창립 ○주년 기념행사를 개최함에 따라 아래와 같이 회사 시설 사용 및 운용상의 협력 을 의뢰하고자 하오니 아무쪼록 선처해 주시기 바랍니다. - 아 래 - ○. 일 시:○월 ○(일) ○. 시 간:오전 ○시개최함에...
출장명령서 출장명령서 ○년 ○월 ○일 공무부 ◇◇팀 ○ 귀하 건설사업본부장 ○; ○; 출장명령서 ○월 ○일부터 ○월 ○일까지 협력업체 품질 현황 실태조사를 위한 출장을 명함.
업무지원 요청 업무지원 요청 프로그래머 파견 요청 당부서의 업무에 변함없는 성원과 협력을 베풀어 주심에 깊이 감사드립니다. 이번에 당사 주거래처인 ◇◇주식회사가 첫 연간결산에 수반되는 중간결산을 위해 많은 수정 (이 수정은 경리시스템 외에도 다른 여러 분야와 관련이 있음) 요구를 해 오고 있습니다. 당부서에서는 시방서 작인...
현장사무소 철거 통지 현장사무소 철거 통지 귀사의 발전을 진심으로 경하드립니다. 당사의 사옥 건설 공사를 성공적으로 끝마칠 수 있도록 각별한 협력과 지원을 해 주신 데 대해 깊이 감사드립니다. 저희는 공사 완료와 함께 오는 ○월 ○일자로 현장사무소를 철거합니다. 당 공사와 관련된 사항은 앞으로 당사 고객지원부로 문의해 주력과...
선물에 대한 감사 서신 선물에 대한 감사 서신 등기로 보내주신 선물 고맙게 잘 받았습니다. 업무에 바쁘신데도 불구하고 이렇게 훌륭한 선물을 보내 주심에 진심으로 깊은 감사를 드립니다. 언제나 귀하의 사려깊은 배려에 감사드리며 앞으로도 많은 협력을 부탁드립니다. 귀하가 하시는 모든 일마다 날로 번창하시길 빕니다. ○년 ○월...